Ola Magnell — Sångerna vrenskas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sångerna vrenskas" van Ola Magnell.
Songteksten
En klocka slog två på den motsatta stranden
Tornen tog form mot den ljusnande randen
Gick vi där, du och jag, i vår oro
Och lust mellan tagg och syrén
Du var änsglig och du höll mej i handen
Skyldiga barn i den fuktiga sanden
Var det sista gången jag kände mej lyrisk
När jag sen gick hem i allén?
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna flyger sin kos medan fröerna gror
Visa en vilsen på spåren mot gläntan där vindarna bor
Mitt fönster var solkigt av rök från fabriken
Och ljudet var jobbigt från stan och trafiken
Solen stod röd över tinnar och tak
Genom slöjan av sot och bensin
Vågen var grön och förgiftad var piken
Drömmen var blå och förträngda blev skriken
En vän blev besviken, en annan blev luttrad
En annan drog ner en gardin
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna flyr men dom finaste fröerna gror
Visa en vilsen på spåren mot gläntan där vindarna bor
Min kind var förgråten, min bild var förgäten
Hösten blev lång och min visa förmäten
Rösten blev död och min blick blev förhärdad
Och natten var ensam och kall
Tung var min vandring men tunga var fjäten
Det som var glömt hann ikapp och tog täten
Och stormen drog fram över bräckliga blommor
Innan sagan var all
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna dör men ger liv åt dom fröer som gror
Och jag söker än efter spåren mot gläntan där vindarna bor
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna flyr men dom finaste fröerna gror
Och jag söker än efter spåren mot gläntan där vindarna bor
Songtekstvertaling
Een Bel raakte er twee aan de overkant.
De torens namen vorm aan tegen de heldere streep.
Zijn we daar geweest, jij en ik, in onze bezorgdheid
En lust tussen tag en syrén
Je was gelukkig en je hield mijn hand vast.
Schuldige kinderen in het vochtige zand
Was dat de laatste keer dat ik mezelf lyric kende?
Toen ik naar huis ging in de steeg?
De liederen vrenska ' s weer, hoewel klein is groot
De droom en de wind verleiden je meer dan je denkt.
De vlammen vliegen met hun koe terwijl de zaden ontkiemen.
Toon een verloren spoor naar de open plek waar de wind leeft
Mijn raam was zonnig met rook uit de fabriek.
En het lawaai was hard van de stad en het verkeer
De zon stond rood over Pinnakels en daken
Door de sluier van roet en benzine
De schubben waren groen en vergiftigd was de lul
De droom was blauw en verdrongen werd het geschreeuw
De ene vriend was teleurgesteld, de andere was gekanteld.
Een ander trok een gordijn naar beneden.
De liederen vrenska ' s weer, hoewel klein is groot
De droom en de wind verleiden je meer dan je denkt.
De vlammen ontsnappen maar de beste zaden ontkiemen
Toon een verloren spoor naar de open plek waar de wind leeft
Mijn wang huilde, mijn beeld was vergeten.
De herfst was lang en mijn wijze aanmatigende
De stem werd dood en mijn blik werd verhard
En de nacht was eenzaam en koud
Zwaar was mijn wandeling maar zwaar was de bron
Wat vergeten was, nam de leiding.
En de storm trok over fragiele bloemen
Voor het sprookje was alles
De liederen vrenska ' s weer, hoewel klein is groot
De droom en de wind verleiden je meer dan je denkt.
De vlammen sterven maar geven leven aan de zaden die ontkiemen
En ik ben nog steeds op zoek naar de sporen naar de open plek waar de wind leeft
De liederen vrenska ' s weer, hoewel klein is groot
De droom en de wind verleiden je meer dan je denkt.
De vlammen ontsnappen maar de beste zaden ontkiemen
En ik ben nog steeds op zoek naar de sporen naar de open plek waar de wind leeft