Ola Magnell — Nya Perspektiv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nya Perspektiv" van Ola Magnell.
Songteksten
När du tappat alla fästen och kontakter
Och blir varse ditt förödda kapital
När du rusat blint och hamnat på din akter
Och sörjer dina svikna ideal
När du saknar dina vänner och garanter
Och står mol allena på din piedestal
I en skock av illojala gratulanter
Som väntar sej att du ska hålla tal
Och när du inte längre har nån chans att vända
Och har tappat sista tråden till ditt trygga gamla liv
Ja det är då, först då som saker börjar hända
Å det är då som du kan börja skönja nya perspektiv
När de vägar där du går blir allt för glatta
Sen du lockats ut på livets hala is
När du känner att din tanke börjar fatta
Att du aldrig kommer till nåt paradis
När du inte längre känner dej så säker
På att Vänern inte flyter till Paris
Och när hundarna omkring dej står och bräker
Och din farsa står och ropar på polis
Och när du inte längre har nån chans att vända
Och har tappat sista tråden till ditt trygga gamla liv
Ja det är då, först då som saker börjar hända
Å det är då som du kan börja skönja nya perspektiv
När de svarta molnen siktats över haven
Och du inte väntar precis nåt vanligt rusk
Medan Mussolini vänder sej i graven
För att Mogens har blivit fälld för skattefusk
När Sven Stolpe får Das Kapital i läxa
Och en Ivar för ett stunsigt temperament
När Donny Osmond låtit muschen växa
Och har blivit vald till Norges president
Och när de inte längre har nån chans att vända
Och har tappat sista tråden till sitt trygga gamla liv
Ja det är då, först då som saker börjar hända
Å det är då som de kan börja skönja nya perspektiv
Songtekstvertaling
Toen je alle bevestigingen en connectoren verloor
En wees je bewust van je verwoeste hoofdstad
Als je je blindelings gehaast hebt en op je achtersteven belandt
En rouwen om je mislukte idealen
Wanneer u uw vrienden en garanten mist
En staan alleen mollen op je voetstuk
In een groep van ontrouwe felicitaties
Wachten tot je een speech geeft
En als je geen kans meer hebt om je om te draaien
En heb de laatste draad verloren aan je veilige oude leven
Ja, dat is het dan, alleen dan beginnen dingen te gebeuren
Oh dat is wanneer je nieuwe perspectieven begint te onderscheiden
Wanneer de wegen waar je heengaat, wordt alles te glibberig.
Nadat je bent gelokt op het gladde ijs van het leven
Wanneer je voelt dat je gedachten beginnen te begrijpen
Dat je nooit naar het paradijs zult komen
Als je niet meer zo zelfverzekerd bent
Op dat de Vänern niet naar Parijs stroomt
En als de honden om je heen staan en blaten
En je vader belt de politie.
En als je geen kans meer hebt om je om te draaien
En heb de laatste draad verloren aan je veilige oude leven
Ja, dat is het dan, alleen dan beginnen dingen te gebeuren
Oh dat is wanneer je nieuwe perspectieven begint te onderscheiden
Als de zwarte wolken over de zeeën worden waargenomen.
En je wacht niet echt op iets ongewoons.
Terwijl Mussolini zichzelf in het graf verandert.
Omdat Mogens is veroordeeld voor belastingontduiking.
Wanneer Sven Stolpe Das Capital ontvangt in huiswerk
En een Ivar voor een verdoofd temperament.
Toen Donny Osmond de muis liet groeien
En is verkozen tot president van Noorwegen
En als ze geen kans meer hebben om te draaien
En heeft de laatste draad verloren aan zijn veilige oude leven.
Ja, dat is het dan, alleen dan beginnen dingen te gebeuren
Dan kunnen ze nieuwe perspectieven onderscheiden.