Ola Magnell — Kalabaliken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalabaliken" van Ola Magnell.
Songteksten
Känn hur kalabaliken börjar smyga sej in
I varje skrymsle och i varje vrå
Känn hur den stora paniken kryper under ditt skinn
Och hur du vill krypa ur ditt skal och gå
I kromosomer och slå
Allting som du träffar på
Se hur auktoriteten studsar in, han är klädd
I fräcka pjuck, han är en listig freak
Se hur den lille poeten floppar ur och blir rädd
För varje bokstav och förflugen pik
Han är sej alls inte lik
Han rimmar iväg i panik
Han svimmar omkull med ett skrik
Han vaknar upp i raseri
Men allting pendlar så fort
Det måste sluta med en ljudlig duns
Han skruvas upp till hysteri
Och måste stänga sin port
En stund och stampa loss sin rätta stuns
Sen vill han lätta bums
Känn hur irritationer börjar sprida sitt gift
Från din panna till din ömma häl
Känn hur aggressioner ständigt jobbar i skift
Med kapten Ågren i din kluvna själ
Och tar kaptenen befäl
Då e’re tack och farväl
Känn hur abstinensen alltid griper omkring dej
Varje gång du fått en färsk idé
Känn hur intelligensen redan tappat sitt sting
Och att allt låter som en nött kliché
Du blir så trött och blasé
Och lite för stött och för sne
Sen e’re dött och passé
Och du står i din periferi
Som en knäckt eremit
Som bryter samman av ett vänligt ord
Du känner dej lika fri som en hungrig bandit
Som smörjer kråset vid en furstes bord
Vilken ljuvlig jord
O, vicken ljuvlig jord, ja, vicken ljuvlig jord
En jävligt ljuvlig jord
Songtekstvertaling
Voel hoe het tumult begint binnen te sluipen.
In elke hoek en in elke hoek
Voel hoe de grote paniek onder je huid kruipt
En hoe je uit je schulp wilt kruipen en wilt lopen
In chromosomen en beat
Alles wat je ontmoet
Kijk hoe gezag binnen komt, hij is aangekleed.
In Brutale pjuck is hij een sluwe freak.
Kijk hoe de kleine dichter eruit fladdert en bang wordt.
Voor elke letter en voorbij pik
Hij lijkt helemaal niet op jou.
Hij rijmt weg in paniek.
Hij valt flauw met een schreeuw.
Hij wordt wakker in woede.
Maar alles gaat zo snel.
Het moet eindigen met een geluidseffect.
Hij verpestte hysterie.
En moet de poort sluiten
Een moment en stamp van zijn ware stunts
Dan wil hij de zwervers verlichten.
Voel hoe irritaties hun gif beginnen te verspreiden.
Van je voorhoofd tot je pijnlijke hiel.
Voel hoe agressies constant in ploegen werken.
Met kapitein Ågren in je gespleten ziel
En de kapitein neemt het bevel over
Bedankt en tot ziens.
Voel hoe onthouding je altijd grijpt
Elke keer als je een nieuw idee krijgt
Voel hoe de intelligentie zijn angel al kwijt is.
En dat alles klinkt als een gek cliché
Je wordt zo moe en blase
En een beetje te ondersteund en te sne
Sinds e dood is en passé
En je bent in je periferie
Als een kapotte kluizenaar
Samen breken met een vriendelijk woord
Je voelt je zo vrij als een hongerige bandiet
Die de kraai smeert aan de tafel van een prins
Wat een prachtige aarde.
Oh, wiebel mooie aarde, ja, wiebel mooie aarde
Een prachtige aarde.