Ola Magnell — Jag fryser [på dej] songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag fryser [på dej]" van Ola Magnell.

Songteksten

Jag peppar upp min trötta kropp
Jag sippar ur en sprucken kopp
Jag pillar ur en öronpropp
Vad hör jag
Jo, en skyldig mörkmans suck
En frustande vital eunuck
En illa packad politruk
Vad gör jag
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser, å hej
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser på dej
Narcissus har fått pilsnerhull
Nu vill han verka meningsfull
Skaparlust för glädjens skull
Är svår att få
Men en arbetsnarkoman
En kraschad låtsasamerikan
I korrumperad slentrian
Det går dom på
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser, å hej
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser på dej
Klöverkung är övertung
Men kniper om sin klöverpung
Konsten är så kåt och ung
Jag ryser
När jag vet allt, vet han mer
När vägen börjar bära ner
Står han alltid där och ler
Och myser
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser, å hej
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser på dej
En tyckare får ticks
När hjulen tycks ha stannat
Han tror att älska ett
Är att hata något annat
Jag får plus av spaderdam
Men igen puss och ingen kram
Så det är ingen melodram
I mängden
Hon tycks förstå
När jag vill gå
Hon hajar säkert mer än så
Jag fixar inte dan därpå
I längden
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser, å hej
Jag fryser, jag fryser
Och jag fryser på dej

Songtekstvertaling

Ik peper mijn vermoeide lichaam op
Ik drink uit een gebarsten Beker.
Ik pak een oorplug.
Wat hoor ik?
Nou, een schuldige Darkman zucht
Een snuivende vitale eunuch
Een klote politruk.
Wat doe ik?
Ik heb het koud.
En ik heb het koud.
Ik heb het koud.
En ik bevries van je.
Narcissus heeft pilsnerhull ontvangen.
Nu wil hij betekenisvol lijken.
Creatief verlangen naar vreugde
Is moeilijk te krijgen
Maar een workaholic
Een gecrashte nep Amerikaan.
De corrupte
Ze zijn ermee bezig.
Ik heb het koud.
En ik heb het koud.
Ik heb het koud.
En ik bevries van je.
Klaverkoning is overrijp.
Maar over z ' n Klaverbeugel snauwen
De kunst is zo geil en Jong
Ik huiver.
Als ik alles weet, weet hij meer.
Wanneer de weg begint te slijten
Is hij er altijd lachend?
En knuffels
Ik heb het koud.
En ik heb het koud.
Ik heb het koud.
En ik bevries van je.
Een fan krijgt teken.
Als de wielen lijken te zijn gestopt
Hij denkt er van te houden
Is om iets anders te haten
Ik krijg de plus van spaderdam
Maar weer kus en geen knuffel
Dus het is geen melodrama.
In de menigte
Ze lijkt het te begrijpen.
Wanneer Ik wil gaan
Ik weet zeker dat ze meer haaien dan dat.
Ik kan de volgende dag niet.
Op lange termijn
Ik heb het koud.
En ik heb het koud.
Ik heb het koud.
En ik bevries van je.