Ol' Dirty Bastard — Harlem World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem World" van Ol' Dirty Bastard.
Songteksten
Yo we gonna bring it down to Harlem World
Bust your fuckin chops
Yo I remember when niggaz was lookin at themselves
On Farmers motherfuckers was wearin double goose
Motherfuckers actin all rowdy
I’m sayin though
The whole trip that was never shown
I’m sayin though
See cause the knife, is the knife, of all knives
Most people gather around
To hear the show, that is comin through your town
(I was playin)
See my name
Is somethin, that you won’t know
Unless you’re dowwwwwwwwn, with the Brooklyn Zoo
Other brothers come
But never… come back
(Introducing)
So basically, what the Ol motherfuckin Dirty Bastard is sayin
Is that if you fuck around
You’re gonna get yo' ass fucked up So don’t fuck around just lay down
Verse One: Ol Dirty Bastard
I remember (dnnah-dah)(dnh, duh, dnh, dnnah-dah)
Not too long ago «»
I went to a city «»
And I saw a Wu-Tang show «»
Now I always wanted «»
To get, with, the band «»
But niggaz was singin they own songs
Bein in they own worlds
So I guess I, I guess I, RARAARRRRAAHHH!!!
The terminology, the psychology
You still expect me to accept
Do what I say off of TV, kay
With the button on record and the other on Thus I press pause for a serious cause
To respect an intellect with this gratifying
Now that I’m ready let the music begin
As I detect what I wrote with my Through the time that I spent, money that I lent
Rap records went up just to bounce
Then became a new way to get paid
They said «Rhymin on the mic is the number one»
Then a brother get the feeling that he want to play cool
You discombumberated diabolical fool
Hog-flesh MC, go play in the mud
Another 20th century, modern day
Cannibal, humanoid, underground
Chud broke loose from the god damn
Dope-fiend addict why you walk with
Acquired Immune Deficiency Syndrome
When the MC’s came, to live out their name
Roast rockin rhymes that was always
When I elevated, and mastered the time
You was stimulated from the high post
You got shot cause you knew you were rot
Verse Two:
You’re not the king of the diss
Youse a queen of a bitch
And like a homosexual
Your ass always switch
Niggaz wake up in the morning
You’re ugly-ass Gods
Got slob around your mouth
Blue code in your eye
You can’t smile your teeth too gritty
Can’t even move, drawers too shitty
(you know what else) You’re shaped like a thistle
The holes in your drawers when you fuck been there since
YOU DUCKIN SUCKIN MOTHERFUCKIN COLD-HEARTED FAGGOT
Sperm germs on your worm DISINTEGRATED MAGGOTS
Repeat your rhymes all the time like a FUCKIN parrot
Phony gold chains only rated two carats
You tell your friends that your home is like heaven
Livin in the gutter sewer seven pipe eleven
You wear your socks twelve days in a row
Turn them on the other side so the dirt won’t show
Go to school, take a shit, don’t wipe your ass
Claimin on another sucka nigga in your class
YOU WANNA BATTLE?
Is it the pork on your fork, or the swine on your mind
Make you rap against a brother with a weak-ass rhyme
Swine on your mind, pork on your fork
Make you imitate the brother in the state of New York
Chain on your BRAIN, that drove you inSANE
When you tried to CLAIM, for the talent and the FAME
Not in the GAME, yet and still you CAME
Suffer the PAIN, as I demolish your NAME
Not like Betty Crocker, baking cake in the OV
Sayin this is dedicated to the one I love
Not a swine or dove, from the heaven’s up above
When I rap, people CLAP, so the pushers they shove
When I rhyme I get LOOSE, better than Mother Goose
Rock the mic day and NIGHT, so you see I’m the JUICE
Like the two-six-EIGHT, politicians demonstrate
Outro:
Now hold up hold up hold up hold up What y’all niggaz don’t seem to hear
Is y’all can not FUCK with me I saiiiiiiiiiid
ALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Can’t FUCK with me I wanna give a shout out to my nigga Door, Door, Door
Buddah Monk, Buddah Monk, Buddah Monk
Yo, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
For the niggaz who’s here
And the girls who’s out there
Throw your hands in the air
Cause this one is more fly
Fly, fly
Flyyyyy, flyyyy
Flyyyyyyyyahhahayhahhhha
BZZZZT
Wooo!
Get your ass in the house boy, I told you
Get your ass in the house! Get, get, in the god damn house boy!
Last fuckin time I’m gonna talk to you you hard-headed motherfucker
C’mon daddy?
I didn’t mean nothin by it But when it come to… FUCKIN with you MC’s
Songtekstvertaling
Yo we gonna bring it down to Harlem World
Pak je ballen.
Ik weet nog dat niggaz naar zichzelf keek.
Op boeren waren klootzakken dubbele gans dragen
Die klootzakken doen zo luidruchtig.
Ik zeg het toch.
De hele reis die nooit is vertoond
Ik zeg het toch.
Zie je, het mes is het mes, van alle messen.
De meeste mensen verzamelen zich.
Om de show te horen, dat komt door je stad
Ik was aan het spelen.)
Zie mijn naam
Is iets, dat je niet zult weten
Tenzij je dowwwwwwn bent, met de Brooklyn Zoo
Andere broers komen
Maar kom nooit meer terug.
(Introduceren)
Dus eigenlijk, wat die klootzak zegt
Is dat als je rotzooit?
Je gaat je kont verkloten, dus ga niet liggen.
Vers Één: Ouwe Vuile Klootzak.
Ik herinner me (dnnah-dah) (dnh, duh, dnh, dnnah-dah)
Niet zo lang geleden. «»
Ik ging naar een stad. «»
En ik zag een Wu-Tang show. «»
Nu wilde ik altijd al «»
Om, met, de band te krijgen «»
Maar niggaz zong in they own songs
Bein in they own worlds
Dus ik denk dat ik, Ik denk dat ik, RARAARRRAAHHHH!!!
De terminologie, de psychologie
Verwacht je nog steeds dat ik het accepteer?
Doe wat ik zeg van de TV, kay.
Met de knop op de plaat en de andere op dus druk ik op pauze voor een ernstige oorzaak
Om een intellect te respecteren met dit verheugende
Nu ik er klaar voor ben laat de muziek beginnen
Als Ik ontdek wat ik schreef met mijn door de tijd die ik besteed, geld dat ik leende
Rap records ging omhoog om te stuiteren.
Toen werd het een nieuwe manier om betaald te worden.
Ze zeiden "Rhymin op de microfoon is de Nummer één»
Dan krijgt een broer het gevoel dat hij cool wil spelen.
Jij verdraaid duivelse dwaas
Hog-flesh MC, ga in de modder spelen.
Een andere 20e eeuw, moderne tijd
Kannibaal, mensachtig, ondergronds
Chud brak los van de verdomde
Drugsverslaafde Waarom loop je met
Verworven Immuundeficiëntiesyndroom
Toen de MC ' s kwamen, om hun naam uit te leven
Geroosterde rockin rijmt dat was altijd
Toen ik verheven was en de tijd onder de knie had
Je werd gestimuleerd door de hoge post.
Je werd neergeschoten omdat je wist dat je wegrot was.
Vers Twee:
Je bent niet de koning van de diss.
Jij bent een koningin van een teef.
En als een homoseksueel
Je kont altijd wisselen
Niggaz wordt ' s ochtends wakker.
Jullie zijn lelijke goden.
Ik heb sloddervos om je mond.
Blauwe code in je oog
Je kunt niet glimlachen.
Ik kan me niet eens bewegen, onderbroek is te klote.
je hebt de vorm van een distel.
De gaten in je onderbroek toen je daar neukte sinds ...
JIJ VERDOMDE KOUDE FLIKKER.
Zaadbacteriën op je worm gedesintegreerde maden
Herhaal je rijmpjes de hele tijd als een verdomde papegaai
Valse gouden kettingen hebben maar twee karaat.
Zeg tegen je vrienden dat je thuis als de hemel is.
Leven in de goot riool zeven pijp Elf
Je draagt je sokken twaalf dagen achter elkaar.
Draai ze aan de andere kant zodat het vuil niet te zien is.
Ga naar school, poep, veeg je kont niet af.
Claimin op een andere sukkel in jouw klas.
WIL JE VECHTEN?
Is het het varkensvlees op je vork, of het varken in je hoofd?
Laat je rappen tegen een broer met een zwak rijmpje
Zwijn in je hoofd, varken op je vork
Laat je de broer imiteren in de staat New York.
Ketting aan je hersenen, dat maakte je gek.
Toen je probeerde te claimen, voor het talent en de roem
Niet in het spel, maar toch kwam je.
Lijd de pijn, terwijl ik je naam vernietig.
Niet zoals Betty Crocker, cake bakken in de OV
Saying this is dedicated to the one I love
Geen zwijn of duif, uit de hemel is boven
Als ik rap, klappen mensen, zodat de pushers die ze duwen
Als ik rijm kom ik los, beter dan Moedergans
Rock the mic dag en nacht, zodat je ziet dat ik het sap ben
Net als de twee-zes-acht, politici demonstreren
Outro:
Wacht even wacht even wacht even wacht even wacht even wat jullie niggaz niet schijnen te horen
Kunnen jullie niet met me sollen?
ALLLILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ik wil m ' n nigga-Deur, Deur, Deur ...
Buddah-Monnik, Buddah-Monnik, Buddah-Monnik
Yo, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Voor de niggaz die hier is.
En de meisjes die daar zijn
Handen in de lucht.
Want deze is meer vliegen.
Vlieg, vlieg
Flyyyyy, flyyyyy
Flyyyyyyyyahhahahahhhha
BZZZZZT
Wooo!
Ga naar binnen, jongen.
Ga naar binnen. Ga, Ga, in die verdomde huisknecht!
De laatste keer dat ik met je praat, klootzak.
Kom op, papa?
Ik bedoelde er niets mee, maar als het erop aankomt ...