Ol' Dirty Bastard — All In Together Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In Together Now" van Ol' Dirty Bastard.
Songteksten
Yeah youknowhatI’msayin? It’s all I’m sayin
Knahmsayin? Yo I’ma tell all y’all motherfuckers somethin,
knahmsayin? I’m a Dalmation, knahmsayin?
Motherfucker I’m white AND I’m black, what?
You can’t understand it? Then FUCK YOU! Knahmsayin?
I love this
Motherfucker, I need this
We work from hand to hand, from country to town,
from city to state, from world to world; nigga
From universe to universe
It’s a white and black thing (all the world leaders)
It’s all, and together (I said peace, and love, from happiness)
You understand meeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
??, turn me up!
Ah turn me up! (7X)
White girls shake your ass
Black girls shake your ass
Everybody shake your ass
C’mon, shake yo' ass!
Turn me up! Motherfuckers gettin hot in here
Niggaz all gettin hot in here
Everybody gettin hot in here
Whitey’s gettin hot in here
Blackie’s gettin hot in here
Somebody gettin hot in here
Everybody gettin hot in here
Red people gettin hot in here
Yellow people gettin hot in here
Blue people gettin hot in here
Aliens gettin hot in here
Somebody gettin hot in here
White people gettin hot in here
Black people gettin hot in here
Everybody gettin hot in heeeeereeeeeahhhhh
The chamber of this banger, is 36th chamber
Understand Equality Slang, that of Allah’s name
Played the rabbit, like you dead
Mork from Ork, first take support see me in The Source
Yo I take the Eighty-Five Percent brain
Cause Black makes what makes rain
Dirty brain is like payday to me GOD, Unique baby
Who’s the Five Percent of the planet Earth?
Tell em Poppa Wu, well it sure ain’t Poppa Smurf!
Got to check your blood, take you to church
Ministers down with the nerds
Ever since birth,
white man always tryin to take the black man’s turf
Black man built America
I named ya after Asia, you ain’t my MOMMA!
Now her name is Erika, Bo Derek-ah
What, you like that slave name?
It wasn’t 'posed to sound better
New Rule order, New Rule order
For ALL the maniacs in jail read this letter
Be behind me when I’m makin this cheddar
Cause I’ma make it more better, for our babies
Cause they play in the same schoolyards everyday
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon!
You’ve, got, that WHITE WHITE WHITE WHITE
white man clock on your wall
I’m tired of gettin up goin to work
for that WHITE WHITE WHITE WHITE man y’all
I’s got a bad boss
These thoughts was fuckin Diana Ross
I ain’t no ??, makin this money
NUH! Show yourself
Whitey come on, get the money (GET THE MONEY)
My Father Allah walk with Gods
Just like the dollar bill walk with God We Trust
And I walk this dog, two-thousand two-hundred miles for you
whaaaaaaaaat? Let the ?? know it’s done
Hey blackie, yo whitey
It’s all, all, all in together now
We gettin paid gettin dressed for the weather now
All, all, all in together now
We gettin paid gettin dressed for the weather now
All, all in together now
Gettin paid gettin dressed for the weather now
Alllllll in together now
We’re gettin paid gettin dressed for the weather now
Peace!
It’s all in together now
New World Order baby, knahmsayin?
Y’all recognize it’s together
You understand me? It’s the Dirt Dog speakin
My word is BOND, and my bond is life
It’s all in together now my niggaz, and my niggarettes
My peoples, don’t worry about it It’s all slang from the same gang
I’m black out, and I’m black in
I’m white out, and I’m white in SO WHAT!!!
Songtekstvertaling
Weet je dat ik binnen ben? Het is alles wat ik zeg.
Knahmsayin? Ik zal jullie wat vertellen.,
knahmsayin? Ik ben een Dalmatie, knahmsayin?
Ik ben blank en zwart.
Begrijp je het niet? Val dan dood. Knahmsayin?
Ik hou hiervan.
Klootzak, ik heb dit nodig.
We werken van hand tot hand, van land tot stad,
van stad tot staat, van wereld tot Wereld.
Van universum tot universum
Het is een wit en zwart ding (alle wereldleiders)
Het is allemaal, en samen (Ik zei vrede, en liefde, van geluk)
Je begrijpt meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
?? zet me harder.
Zet me harder. (7X)
Blanke meisjes schudden met je kont
Zwarte meisjes schudden met je kont
Iedereen schudden met je kont.
Kom op, schud je kont!
Zet me harder! De klootzakken worden hier heet.
Niggaz wordt hier heet.
Iedereen wordt warm hier.
Whitey wordt heet hier.
Blackie wordt heet hier.
Er wordt hier iemand warm.
Iedereen wordt warm hier.
Rode mensen worden hier heet.
Gele mensen worden hier heet.
Blauwe mensen worden hier heet.
Aliens worden hier heet.
Er wordt hier iemand warm.
Blanken worden hier heet.
Zwarte mensen worden hier heet.
Iedereen wordt heet in heeeeeeeeeeeeeeeahhhhhhh
De kamer van deze bendelid, is 36e kamer.
Begrijp Gelijkheidslang, die van Allah ' s naam
Speelde het konijn, alsof je dood was.
Mork van Ork, neem eerst steun.
Ik neem de 85% hersenen.
Want Zwart maakt wat regen maakt
Vieze hersenen zijn als betaaldag voor mij God, unieke baby
Wie is de vijf procent van de planeet Aarde?
Zeg tegen em Poppa Wu dat het geen Poppa Smurf is.
Ik moet je bloed controleren, je naar de kerk brengen.
Ministers weg met de nerds
Sinds de geboorte,
blanke man probeert altijd het terrein van de zwarte man te pakken.
Zwarte man bouwde Amerika
Ik heb je naar Azië vernoemd, je bent mijn moeder niet.
Nu heet ze Erika, Bo Derek.
Wat, vind je die slavennaam leuk?
Het was niet geposeerd om beter te klinken.
Nieuwe Regelorde, nieuwe Regelorde
Voor alle maniakken in de gevangenis lees deze brief
Sta achter me als ik deze cheddar maak.
Want ik maak het beter voor onze baby ' s.
Omdat ze elke dag op dezelfde school spelen.
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op!
Je hebt, die witte witte witte witte
witte man klok op je muur
Ik ben het zat om naar m ' n werk te gaan.
voor die blanke blanke man.
Ik heb een slechte baas.
Die gedachten waren Diana Ross.
Ben ik geen nee ?? ik verdien dit geld.
NUH! Laat jezelf zien.
Whitey kom op, pak het geld.)
Mijn vader Allah loopt met goden.
Net zoals het dollarbiljet met God wandelt die we vertrouwen
En ik laat deze hond uit, 200 kilometer voor jou.
wat? Laat het ?? weet dat het gebeurd is.
Hey blackie, yo whitey
Het is allemaal, allemaal, allemaal samen nu
We worden betaald om ons voor het weer aan te kleden.
Allemaal, allemaal, allemaal samen nu
We worden betaald om ons voor het weer aan te kleden.
Allemaal samen nu.
Ik word betaald om me voor het weer aan te kleden.
Allemaal samen nu.
We worden betaald om ons aan te kleden voor het weer.
Vrede!
Het zit allemaal in elkaar.
New World Order baby, knahmsayin?
Jullie herkennen dat het samen is.
Begrijp je me? Het is de Dirt Dog speakin.
Mijn woord is band, en mijn band is leven.
Het is allemaal in elkaar nu mijn niggaz, en mijn niggarettes
Mijn mensen, maak je geen zorgen, het is allemaal slang van dezelfde bende.
Ik heb een black-out, en ik ben zwart in
Ik ben blank, en ik ben wit in wat dan ook!!!