Okta Logue — Decay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decay" van Okta Logue.
Songteksten
You’ve got to be careful
Or your days will be dull
You’re draggin' your shell
Til your sunset will come
'cause you bury all your senses
For a little of tin
Stucked in the fences of your worn out skin
Decay
But you celebrate
That’s just iron, that’s no gold
You got to be thankful
Come and have a seat
And sell out your wits for a couple of needs
The streets are riddled with blood
You walk them ankle-deep in mud
But the liqour of the digger is blood
You can’t even dream steel into gold
Oh my dear turn around
Cold steel tied you to the ground
A far train is crying out loud
And don’t tell me you have no fears
No fears
At all
You’re a grain of sand at the shore
All of this is real now
You’re just a wheel now
You’re just too calm to feel alive
Say, is this deal your delight
So why do you drown your fears in wine?
Maybe you don’t know
But you get no change
But you paid so much
Isn’t that strange?
And still the streets are riddled with blood
And all your needs… ankle-deep in mud.
Songtekstvertaling
Je moet voorzichtig zijn.
Of je dagen zullen saai zijn.
Je sleept je schelp weg.
Tot de zonsondergang komt
want je begraaft al je zintuigen
Voor een beetje tin
Geplet in de hekken van je Versleten huid
Verval
Maar je viert
Dat is gewoon ijzer, dat is geen goud.
Je moet dankbaar zijn.
Ga zitten.
En verraadt je verstand voor een paar behoeftes.
De straten zitten vol met bloed.
Je loopt tot je enkels in de modder.
Maar de liqour van de graafmachine is bloed.
Je kunt niet eens van staal in goud dromen.
Oh mijn lieve draai je om
Koud staal Bond je vast aan de grond.
Een verre trein schreeuwt luidop
En zeg me niet dat je geen angst hebt.
Geen angst
Helemaal
Je bent een zandkorrel aan de kust.
Dit alles is nu echt.
Je bent nu maar een wiel.
Je bent gewoon te kalm om je levend te voelen.
Zeg, is deze deal uw genot
Waarom verdrink je je angsten in wijn?
Misschien weet je het niet.
Maar je krijgt geen wisselgeld.
Maar je hebt zoveel betaald.
Is dat niet vreemd?
En toch zitten de straten vol met bloed.
En al je behoeften... tot je enkels in de modder.