Oksi — Made in China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made in China" van Oksi.
Songteksten
Китайскими палочками любовь
По кусочкам, как суши.
Пытались собрать с тобой до утра.
Ты знаешь, так скучно быть самой лучшей
Самой лучшей, да.
Ломая слова, теряя себя (теряя).
Касаясь нежно целую в губы
Ну да, конечно, — всё это глупости
Я не умею прощаться, прости.
Припев:
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Китайскими палочками любовь
Так красиво и стильно.
Но где-то внутри сбивается ритм.
Всё, что непонятно мы пропустили
И наша любовь, — из фильма без слов.
Касаясь нежно, целую в губы
И повторяю всё теже глупости
Не знаю как, по-китайски, «Прости».
Припев:
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Made in China.
Songtekstvertaling
Chinese eetstokjes houden van
Beetje bij beetje, zoals sushi.
Ik probeerde je te innen tot de ochtend.
Weet je, het is zo saai om de beste te zijn
De beste, ja.
Woorden breken, jezelf verliezen.
Zachtjes kussen op de lippen
Ja, natuurlijk. dit is allemaal onzin.
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen, het spijt me.
Chorus:
Eetstokjes, thee, per ongeluk.
Onze liefde is gemaakt in China
Eetstokjes, thee, tot ziens.
Eetstokjes, thee, per ongeluk.
Onze liefde is gemaakt in China
Eetstokjes, thee, tot ziens.
Gemaakt in China.
Gemaakt in China.
Chinese eetstokjes houden van
Zo mooi en stijlvol.
Maar ergens binnenin, is het ritme uit.
Alles wat onduidelijk is, hebben we gemist.
En onze liefde uit de film zonder woorden.
Zachtjes aanraken, kussen op de lippen
En ik herhaal dezelfde onzin.
Ik weet niet hoe ik "sorry"moet zeggen in het Chinees.
Chorus:
Eetstokjes, thee, per ongeluk.
Onze liefde is gemaakt in China
Eetstokjes, thee, tot ziens.
Eetstokjes, thee, per ongeluk.
Onze liefde is gemaakt in China
Eetstokjes, thee, tot ziens.
Gemaakt in China.
Gemaakt in China.
Eetstokjes, thee, per ongeluk.
Onze liefde is gemaakt in China
Eetstokjes, thee, tot ziens.
Eetstokjes, thee, per ongeluk.
Onze liefde is gemaakt in China
Eetstokjes, thee, tot ziens.
Gemaakt in China.
Gemaakt in China.
Gemaakt in China.