Оксана Ковалевская — Прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай" van Оксана Ковалевская.
Songteksten
Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…
Songtekstvertaling
Hoi, ik ontmoet een nieuwe dageraad.
Waarin ik je voor altijd vergeet.
Vergeet het, kom niet terug, vergeet het gewoon.
En met dit lied zeg ik vaarwel, maar voor nu.
De liefde herschrijven, jou vergeten.
Ik ga door alle pijn heen alsof het in een droom is.
Ik ga weg, er is geen mysterie meer.
Zachtjes afscheid nemen.
Ik draai de kalenderpagina om.
Ik weet dat we niet voor niets uit elkaar zijn gegaan.
Het is mogelijk, het is niet moeilijk.
Je bent nu in het verleden.
Dag, je woorden zijn als "Ja".
Ik vertrek voor altijd Vandaag, dag.
Vergeef me en laat je gedachten over mij los.
Je weet niet meer, maar ik wel.
- Hoi!
- Hoi!
- Weet je, Ik heb besloten om te vertrekken.
"Waarom niet?"
Het is beter zo, geloof me.
"Waarom kom ik niet?"
- Nee, Het spijt me, Ik ga weg, tot ziens.
De liefde herschrijven, jou vergeten.
Ik ga door alle pijn heen alsof het in een droom is.
Ik ga weg, er is geen mysterie meer.
Zachtjes afscheid nemen.
Ik draai de kalenderpagina om.
Ik weet dat we niet voor niets uit elkaar zijn gegaan.
Het is mogelijk, het is niet moeilijk.
Je bent nu in het verleden.
De liefde herschrijven, jou vergeten…
Het draaien van de kalenderpagina…