Okkervil River — Westfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westfall" van Okkervil River.
Songteksten
I’m surrounded, each doorway covered
By at least twenty men
And they’re going to take me, throw me in prison
I ain’t coming back again
I ain’t coming back again
When I was younger, handsomer and stronger
I felt like I could do anything
But all of these people making all these faces
Didn’t seem like my kith and kin
Didn’t seem like my kith and kin
Colin Kincaid from the twelfth grade
I guess you could say he was my best friend
Lived in a big tall house out on Westfall
Where we would hide when the rain rolled in Where we would hide when the rain rolled in We went out one night and took a flashlight
Out with these two girls Colin knew from Kenwood Christian
One was named Laurie, that’s what the story
Said next week in the Guardian
Said next week in the Guardian
And when I killed her it was so easy
That I wanted to kill her again
I got down on both of my knees and
She ain’t coming back again
She ain’t coming back again
Now, with all these cameras focused on my face
You’d think they could see it through my skin
They’re looking for evil, thinking they can trace it, but
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Evil don’t look like anything
Songtekstvertaling
Ik ben omsingeld.
Door minstens twintig man.
En ze nemen me mee, gooien me in de gevangenis.
Ik kom niet meer terug.
Ik kom niet meer terug.
Toen ik jonger was, knapper en sterker
Ik had het gevoel dat ik alles kon.
Maar al deze mensen maken al deze gezichten
Het leek niet op mijn familie.
Het leek niet op mijn familie.
Colin Kincaid uit de twaalfde klas.
Je zou kunnen zeggen dat hij mijn beste vriend was.
Woonde in een groot groot groot huis aan Westfall.
Waar we ons zouden verstoppen als de regen binnenviel waar we ons zouden verstoppen als de regen binnenviel gingen we op een avond uit en namen een zaklamp
Weg met die twee meisjes die Colin kende van Kenwood Christian.
Eentje heette Laurie, dat is het verhaal.
Zei volgende week In The Guardian
Zei volgende week In The Guardian
En toen ik haar vermoordde was het zo makkelijk.
Dat ik haar weer wilde vermoorden.
Ik ging op m ' n knieën zitten.
Ze komt niet meer terug.
Ze komt niet meer terug.
Nu, met al deze camera ' s gericht op mijn gezicht
Je zou denken dat ze het door mijn huid kunnen zien.
Ze zijn op zoek naar het kwaad, denken dat ze het kunnen traceren, maar
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.
Het kwaad ziet er niet uit als iets.