Okkervil River — The Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rise" van Okkervil River.
Songteksten
All the riders on the rise
and circlers from every side.
All the riders on the rise
and circlers from every side.
Eyes up!
Light floods around
in a yellow shadow after night comes down
in a dull dumb swipe.
And all’s white.
Fire painting on the pines,
and hawks above the timber-line,
and water weeping from the ice.
Heat is lost. Winter rocks into a lonely boxwood grove.
And quiet snowfall smothers all of the lawns
where the ladies coughed and cried,
«I don’t want to be there when it’s time!»
The dying stag is on his side.
The hunters are hiding, up on high.
The wind is beating through the briars.
Waves on the graves of the saints.
Dull grey as the sea pushes land away.
Dull ache when you wake.
Grey smoke shows the way you walk
down by when it’s time.
I don’t want to be there
when it’s time to go down, or I don’t want to go down there alone.
Down down down down
down down down down
down down
down down
down down
down down
down
down
ooooh.
Songtekstvertaling
Alle rijders op de heuvel
en circlers van alle kanten.
Alle rijders op de heuvel
en circlers van alle kanten.
Ogen omhoog.
Licht overstroomt rond
in een gele schaduw na de nacht valt
in een saaie domme veeg.
En alles is wit.
Vuurschilderij op de dennen,
en haviken boven de houtlijn.,
en water huilend van het ijs.
De warmte is weg. De Winter verandert in een eenzame boxwood grove.
En stille sneeuwval verstikt alle gazons.
waar de dames hoesten en huilden,
"Ik wil er niet zijn als het tijd is!»
Het stervende hert staat aan zijn kant.
De jagers verstoppen zich.
De wind slaat door de bries.
Golven op de graven van de heiligen.
Dof grijs als de zee land wegduwt.
Het doet pijn als je wakker wordt.
Grijze rook laat zien hoe je loopt
beneden als het tijd is.
Ik wil er niet bij zijn.
als het tijd is om naar beneden te gaan, of Ik wil niet alleen naar beneden.
Naar beneden.
naar beneden.
naar beneden.
naar beneden.
naar beneden.
naar beneden.
langs
langs
ooooh.