Okkervil River — For the Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Enemy" van Okkervil River.
Songteksten
Oh, my enemy,
you’ve got company,
you’re not alone.
They’re watching over me while each town you pass
fades as it folds.
So in the night
we might get lost
lost in our fright.
So in the day
softly we’d flow,
floating away.
And it pours
from the faucet’s mouth
like our fortune
comes flowing out
— every word of which,
without a doubt,
will find us together
and together bring us down.
They’ll tie us down
with those fine thin threads
and run their knives
up and down our skin,
until what was in will be out again,
above the sea
on that sunny ledge.
And in the day
softly we’ll flow,
floating away.
And in the night
we will get lost,
lost in our fright.
La la la la la la.
Songtekstvertaling
Oh, mijn vijand,
je hebt gezelschap.,
je bent niet alleen.
Ze houden me in de gaten terwijl elke stad je passeert.
vervaagt als het vouwt.
Dus in de nacht
misschien verdwalen we.
verdwaald in onze angst.
Dus in de dag
zachtjes zouden we stromen,
wegzweven.
En het giet
uit de mond van de kraan
zoals ons fortuin.
komt naar buiten
- waarvan elk woord,
ongetwijfeld,
zal ons samen vinden
en samen ons neerhalen.
Ze zullen ons vastbinden.
met die dunne draden
en laat hun messen lopen.
op en neer onze huid,
totdat wat erin zat weer uit zal zijn,
boven de zee
op die zonnige richel.
En in de dag
zachtjes zullen we stromen,
wegzweven.
En in de nacht
we zullen verdwalen.,
verdwaald in onze angst.
La la la la la la.