Океан Ельзи — Сумна мелодія songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сумна мелодія" van Океан Ельзи.
Songteksten
Я пам`ятаю час, коли ми з тобою
Шукали мысяць удвох не тільки у снах.
Коли я бачив ніч і йшов за тобою.
І стіни рідного міста дихали нам.
Хором:
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
Яку співала вночі.
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
І залишайся у сні.
Коли настане ніч для мене й для тебе,
Коли погасне світло у твому вікні.
Я полечу, я полечу у зоряне небо —
Там твої очі солоні сняться мені.
Хором:
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
Яку співала вночі.
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
І залишайся у сні.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we bij jou waren.
We waren op zoek naar ons tweeën, niet alleen in dromen.
Toen ik de nacht zag en je volgde.
En de muren van onze stad bliezen ons op.
In koor:
Je zingt, je zingt
Je trieste melodie,
Wat ze ' s nachts zong.
Je zingt, je zingt
Je trieste melodie,
En blijf in je slaap.
Als de nacht komt voor mij en voor jou,
Als het licht uit gaat door je raam.
Ik vlieg, ik vlieg naar de sterrenhemel —
Ik droom van je zoute ogen daar.
In koor:
Je zingt, je zingt
Je trieste melodie,
Wat ze ' s nachts zong.
Je zingt, je zingt
Je trieste melodie,
En blijf in je slaap.