Океан Ельзи — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Океан Ельзи.
Songteksten
Холодно…
Якби не було,
Якби не дуло
В твоє вікно.
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну.
Все одно,
Хто б не лишився
З тобою сховатися
Від дощу.
Або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобі я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так я один не засну,
В тобі я втоплю свою весну.
Холодно
Якби не було,
Як не боліла б Твоя любов.
З ким не вела війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно,
Якби не було
Тобі десь опівночі
Сам на сам.
Знай, все одно знайду,
I тебе — вип’ю свою весну.
Songtekstvertaling
Koud…
Als dat niet zo was,
Zonder de muilkorf.
Door je raam.
Het maakt niet uit met wie je naar bed gaat.,
Ik verdrink mijn bron in jou.
Toch,
Wie er nog over is.
Verstop je bij jou.
Van regen.
Of eentje achtergelaten.,
Ik zal mijn bron in jou vinden.
Hoe dat zo?,
Hoe kan ik niet alleen slapen?,
Ik verdrink mijn bron in jou.
Hoe dat zo?,
Hoe kan ik niet alleen slapen?,
Ik verdrink mijn bron in jou.
Koud
Als dat niet zo was,
Dat je liefde geen pijn zou doen.
Die niet in oorlog was met,
Ik verdrink mijn bron in jou.
Bang,
Als dat niet zo was
Rond middernacht voor jou.
Onder vier ogen.
Weet dat ik het toch zal vinden.,
En jij ... Ik drink mijn bron.