Океан Ельзи — Джульєтта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джульєтта" van Океан Ельзи.
Songteksten
Джульєтта, якби ти тільки знала —
Як невимовно мало залишилось у нас.
Поетім ти мабуть не мовчала,
Якби ти тільки знала, який навколо час.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти сьогодні мовчала, Джульєтта?
Побути я мріяв би коло тебе.
Побути і чути, як рятувала ти Ромео, від цілої планети,
Бо часом і від себе так хочеться втекти.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Сьогодні усе не так, Джульєтта —
Монтеккі, Капулетті, давно уже сім'я.
Я знаю, і так любов буває,
Але й вона минає, бо вічна — лиш твоя.
Напевно б ти могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Songtekstvertaling
Juliet, als je eens wist —
Hoe weinig we nog hebben.
Een dichter voor jou waarschijnlijk niet stil,
Als je eens wist hoe laat het is.
Dat Weet ik ... het had ons kunnen veranderen.…
Mijn Juliet, je had het zelf moeten zien.,
Wat een winter is het op uw balkon.
Mijn Julia, ze zeggen dat liefde niet meer hetzelfde is.…
Wil je vandaag zwijgen, Juliet?
Ik wil graag bij je zijn.
Om te horen hoe je Romeo redde van een hele planeet.,
Omdat je soms weg wilt lopen van jezelf.
Dat Weet ik ... het had ons kunnen veranderen.…
Mijn Juliet, je had het zelf moeten zien.,
Wat een winter is het op uw balkon.
Mijn Julia, ze zeggen dat liefde niet meer hetzelfde is.…
Ben je stil geweest, Juliet? Juliet!
Zo is het vandaag niet, Juliet. —
De Montagues, de Capulets, zijn lang een familie geweest.
Ik weet het, en zo liefde gebeurt,
Maar het gaat ook over, want de eeuwige is alleen van jou.
Dat zou je zeker kunnen ... het had ons kunnen veranderen.…
Mijn Juliet, je had het zelf moeten zien.,
Wat een winter is het op uw balkon.
Mijn Julia, ze zeggen dat liefde niet meer hetzelfde is.…
Ben je stil geweest, Juliet? Juliet!
Aha, Aha, Juliet!
Aha, Aha, Juliet!
Aha, Aha, Juliet!
Aha, Aha, Juliet!
Aha, Aha, Juliet!