Океан Ельзи — Дівчина (з іншого життя) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дівчина (з іншого життя)" van Океан Ельзи.
Songteksten
Не така як інші вона
І лягає спати сьогодні одна,
Але щось таке в її очах.
В неї все вже було давно,
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.
Я чекав тебе, чекав.
Я шукав тебе, шукав —
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав,
Знов і знов.
І не була в різних містах
І вона не пише вірші у листах
Але щось таке в її словах.
Може в неї дивне ім'я
Може десь на неї чекаю не я
Дівчина із іншого життя.
Я чекав тебе, чекав.
Я шукав тебе, шукав —
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав,
Знов і знов.
Я чекав тебе, чекав.
Я шукав тебе, шукав —
І знайшов.
І пісні тобі співав,
І з тобою я літав,
Знов і знов.
Songtekstvertaling
Niet zoals de anderen.
En gaat vanavond alleen naar bed.,
Maar er zit iets in haar ogen.
Ze heeft het al heel lang.,
En ze wilde in een film spelen.,
Een meisje uit een ander leven.
Ik heb op je gewacht, op je gewacht.
Ik was op zoek naar jou, op zoek naar jou. —
En gevonden.
Ik heb je verleden behandeld.
En ik gaf je de mijne.,
Keer op keer.
En ik ben niet in verschillende steden geweest.
En ze schrijft geen poëzie in brieven.
Maar er is iets in haar woorden.
Misschien heeft ze een vreemde naam.
Misschien wacht ik niet ergens op haar.
Een meisje uit een ander leven.
Ik heb op je gewacht, op je gewacht.
Ik was op zoek naar jou, op zoek naar jou. —
En gevonden.
Ik heb je verleden behandeld.
En ik gaf je de mijne.,
Keer op keer.
Ik heb op je gewacht, op je gewacht.
Ik was op zoek naar jou, op zoek naar jou. —
En gevonden.
En liedjes die je zong,
En ik vloog met je mee.,
Keer op keer.