Океан Ельзи — Для тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для тебе" van Океан Ельзи.
Songteksten
Я би не зміг, падати з ніг,
Плавити лід, ставити перший слід
На кам’яних плитах вогонь,
Нести в руках.
Я би не зміг здатись в полон,
Що б пити сік з ніжних,
Але й чужих долонь
Я би не зміг, я би не зміг
Але для тебе, але для тебе, зможу я все.
І на коліна впасти б не зміг,
А як би впав, то би піднятись
Потім з них, я би не встиг,
Я би не встиг.
Душу свою в моїх піснях,
Я б не знайшов.
І не сміявся би у снах,
І у сльозах, я б не шукав,
Я б не літав.
Для тебе я…
Для тебе я…
Songtekstvertaling
Ik zou niet van mijn voeten kunnen vallen.,
Smelt het ijs, zet het eerste spoor
Vuur op de stenen,
Draag het in je handen.
Ik had me niet kunnen overgeven.,
Dat zou sap drinken uit tender.,
Maar ook de handen van andere mensen.
Ik kon het niet.
Maar voor jou, maar voor jou, kan ik alles doen.
Ik had niet op mijn knieën kunnen vallen.,
En als hij gevallen was, was hij opgestaan.
Dan had ik er geen tijd voor gehad.,
Ik had geen tijd gehad.
Jouw ziel in mijn liedjes,
Ik zou het niet gevonden hebben.
Ik zou niet lachen in mijn dromen,
En in tranen zou ik niet zoeken,
Ik zou niet vliegen.
Voor jou…
Voor jou…