OK KID — Kaffee Warm 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaffee Warm 3" van OK KID.
Songteksten
Du bist schon wieder bei mir
niemand außer dir, schafft es besser mit den Worten zu jonglieren
So dass ich selber schon rotier bei jedem Satz.
Du hast Recht eigentlich ist alles gesagt.
Und ich frag ob du bis morgen bleibst,
Ich bin schon müde es wär schön wenn du noch oben bleibst.
Das alte Muster strickt sich leicht doch frisst uns auf
Jeder Schmetterling von damals, nur noch Motten im Bauch
Und wieder grüßt das Bauch Gefühl
Und es sticht immer dann von der Seite, wenn der Kopf schon auf dem Boden liegt.
Und dann wird alles wieder aufgewühlt.
Wieder nur ehrlich zu mir selbst, ich Idiot, wenn es sich überhaupt nicht mehr
lohnt.
Wieso schaust du mich so an, als wär hier irgendetwas dran das unsere Welt
verändern kann?
Ich kanns nicht.
Frag mich worauf du wartest, du suchst nach deiner Schuld warum der Kaffee
nicht mehr warm ist.
Wir haben es versucht, hab den Filter aufgerissen, im Kaffeesatz gesucht,
drei Jahre lang gewartet, den Februar verflucht, alles wieder aufgebrüht,
doch nirgendwo warst du.
Und wieder grüßt das Bauch Gefühl
Und es sticht immer dann von der Seite, wenn der Kopf schon auf dem Boden liegt.
Und dann wird alles wieder aufgewühlt.
Wieder nur ehrlich zu mir selbst, ich Idiot, wenn es sich überhaupt nicht mehr
lohnt.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
(Dank an Ina für den Text)
Songtekstvertaling
Je bent weer bij me.
niemand anders dan jij, weet de woorden beter te jongleren.
Zodat ik zelf al met elke zin wissel.
Je hebt gelijk, eigenlijk is alles gezegd.
En ik vraag of je tot morgen blijft.,
Ik ben al moe. het zou fijn zijn als je opblijft.
Het oude patroon knipt makkelijk, maar vreet ons op.
Elke vlinder van toen, alleen motten in de buik
En weer groet Het gevoel
En het prikt altijd van de zijkant als het hoofd al op de grond ligt.
En dan wordt alles weer opgewekt.
Weer gewoon eerlijk tegen mezelf zijn, Ik idioot als het helemaal niet meer is
waard.
Waarom kijk je naar me alsof er iets is met onze wereld?
kan veranderen?
Ik kan het niet.
Vraag me waar je op wacht, je bent op zoek naar jouw schuld waarom de koffie
is niet langer warm.
We hebben het geprobeerd, ik scheurde het Filter open, zocht in de koffie gronden,
wachtte drie jaar, vervloekte februari, alles is weer gebrouwen.,
maar je was nergens.
En weer groet Het gevoel
En het prikt altijd van de zijkant als het hoofd al op de grond ligt.
En dan wordt alles weer opgewekt.
Weer gewoon eerlijk tegen mezelf zijn, Ik idioot als het helemaal niet meer is
waard.
Ik wil dat je weet dat ik weet wat ik wil.
Ik wil dat je weet dat ik weet wat ik wil.
Ik wil dat je weet dat ik weet wat ik wil.
(Dank aan Ina voor de tekst)