OK KID — Ich kann alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich kann alles" van OK KID.
Songteksten
Ich nehm' mein Ego, quetsch' es aus
Alle Tränen müssen raus
Betrunken von mir selbst, füll' leere Gläser wieder auf
Leere Gläser wieder aus
Selbst der Wasserwerfer kann mir nichts
Strahle so hell, dass alles regenbogenfarben ist
Wo die Nacht pulsiert, wo jeder was erwartet
Mich niemand wirklich kennt, wirklich niemand auf mich wartet
Weiß niemand, wo mein Herz schlägt?
Weiß niemand, wo mein Herz schlägt?
Und die Vögel, sie zwitschern immer noch das alte Lied
Ein zahmer singt von Freiheit, ein wilder Vogel fliegt
Und jeder Spruch klingt so wie tausende zuvor
Nicht mehr wert als nur ein Rauschen im Ohr
Mir egal, ich kann alles
Ich kann alles
Ich kann alles
Alles glänzt, was ab jetzt vor mir liegt
Ich kann alles
Ich kann alles
Ich kann alles
Bis ich aufschlag' beweis' ich, dass ich flieg'
Ich hab mir alles geglaubt, mir meine Lügen auch
Und dass die Lügen Lügen waren, glaub' ich mir jetzt auch
Wissen ersetzt denken nicht, weiß ich nicht, denke ich
Ich hab mich an mir verblendet, schrieb Geschichte nur in Blindenschrift
Wollte nicht so sein wie sie, wusste, was ich werden muss
Andere Leute werden groß, ich mach' mit dem werden Schluss
Und wenn mich jemand hasst, hab ich immer noch irgendwas
Das der jemand gerne hätte — alles richtig gemacht
Ich weiß wieder wo mein Herz schlägt
Ich weiß wieder wo mein Herz schlägt
Und die Vögel, sie zwitschern immer noch das alte Lied
Ein zahmer singt von Freiheit, ein wilder Vogel fliegt
Und jeder Spruch klingt so wie tausende zuvor
Nicht mehr wert als nur ein Rauschen im Ohr
Mir egal, ich kann alles
Ich kann alles
Ich kann alles
Alles glänzt, was ab jetzt vor mir liegt
Ich kann alles
Ich kann alles
Ich kann alles
Bis ich aufschlag' beweis' ich, dass ich flieg'
Schau mich an, ich kann alles
Ich kann nicht viel, nein, alles
Wie viel ich verdien'? Alles!
Mein einziges Ziel? Alles!
Schau mich an, ich kann alles
Hab' mich entschieden gegen alle
Mach' meinen Frieden mit allen
Entschieden zu fliegen, bis ich falle
Ich kann alles
Ich kann alles
Ich kann alles
Alles glänzt, was ab jetzt vor mir liegt
Ich kann alles
Ich kann alles
Ich kann alles
Bis ich aufschlag' beweis' ich, dass ich flieg'
Songtekstvertaling
Ik neem mijn Ego, knijp het eruit
Alle tranen moeten eruit.
Dronken in m ' n eentje, weer lege glazen vullen.
Lege glazen weer uit.
Zelfs het waterkanon kan me niets doen.
Schijn zo helder dat alles regenboogkleurig is
Waar de nacht pulseert, waar iedereen iets verwacht
Niemand kent me echt, niemand wacht echt op me.
Weet niemand waar mijn hart klopt?
Weet niemand waar mijn hart klopt?
En de vogels fluiten nog steeds het oude liedje
Een tamme man zingt van vrijheid, een wilde vogel vliegt
En elk gezegde klinkt als duizenden eerder
Niet meer waarde dan een geluid in het oor
Kan me niet schelen, Ik kan alles.
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Alles schijnt, wat nu voor me ligt
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Tot ik bewijs dat ik vlieg.
Ik heb alles geloofd, mijn leugens ook.
En dat de leugens leugens leugens waren, geloof ik nu ook
Kennis vervangt niet denken, Ik weet het niet, Ik denk
Ik heb mezelf verblind, schreef geschiedenis alleen in Braille
Ik wilde niet zoals haar zijn, wist wat ik moest zijn.
Andere mensen groeien op, Ik maak het uit met worden
En als iemand me haat, heb ik nog steeds iets.
Dat iemand zou hebben gewild-alles goed gedaan
Ik weet waar mijn hart weer klopt
Ik weet waar mijn hart weer klopt
En de vogels fluiten nog steeds het oude liedje
Een tamme man zingt van vrijheid, een wilde vogel vliegt
En elk gezegde klinkt als duizenden eerder
Niet meer waarde dan een geluid in het oor
Kan me niet schelen, Ik kan alles.
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Alles schijnt, wat nu voor me ligt
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Tot ik bewijs dat ik vlieg.
Kijk me aan, Ik kan alles.
Ik kan niet veel doen, nee, alles.
Hoeveel verdien ik? Alles!
Mijn enige doel? Alles!
Kijk me aan, Ik kan alles.
Hebben besloten tegen alle
Maak vrede met iedereen.
Besloten om te vliegen, tot ik val
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Alles schijnt, wat nu voor me ligt
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Ik kan alles.
Tot ik bewijs dat ik vlieg.