OK KID — Am Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Ende" van OK KID.
Songteksten
Vielleicht nur heiße Luft, wahrscheinlich ausgebrannt
Vielleicht auch zeitgemäß und wir sind gar nicht Schuld daran
Dass niemand mehr von uns für irgendetwas brennen kann
Legenden sterben jung, die meisten stumm und arm
Und erst in hundert Jahren, Zeit zu überlegen
Ob das Leben eine Scheibe ist
Wenn du es weißt, geil für dich
Wir lachen nicht, heben es auf
Irgendwann wird unser Himmel schon blau
Denn am Ende wird alles wieder gut
Und solange es uns nicht gut geht
Können wir das Ende nicht sehen
Denn am Ende wird alles wieder gut
Und solange es uns nicht gut geht
Haben wir auch kein Problem
Und wir springen, sehen uns auf die Fresse fliegen
Doch lieber fliegen, als Seidenhemden gerade Bügeln
Nicht mal Ansatzweise, unsere Kragenweite
Lieber voll verkacken, als schon im Ansatz scheiße
Zelebrierte Langeweile
Große Worte, keine Taten, kleine Fische, großer Magen
Weiter warten und in siebzig Jahren:
Der wohlverdiente Stempel auf dem Masterplan
Oder was ist das Problem?
Haben wir ein Problem?
Was ist dein Problem?
Was ist dein Problem?
Songtekstvertaling
Misschien gewoon hete lucht, waarschijnlijk opgebrand.
Misschien ook eigentijds en wij zijn helemaal niet verantwoordelijk
Dat niemand van ons voor iets kan branden.
Legendes sterven jong, doofstom en arm
En pas over honderd jaar, tijd om te overwegen
Of het leven een stuk is
Als je het Weet, geil voor jou
We lachen niet, raap het op.
Op een dag zal onze hemel blauw zijn
Want uiteindelijk komt alles goed.
En zolang we niet goed zijn
Kunnen we het einde niet zien?
Want uiteindelijk komt alles goed.
En zolang we niet goed zijn
We hebben ook geen probleem.
En we springen, zien onszelf vliegen op het gezicht
Maar vliegen in plaats van ijzeren zijden hemden recht
Zelfs niet in de verste verte, onze halsband breedte
Beter te verkloten dan in het begin.
Gevierde Verveling
Grote woorden, geen daden, kleine vissen, grote maag
En in zeventig jaar:
De welverdiende stempel op het Masterplan
Of wat is het probleem?
Hebben we een probleem?
Wat is jouw probleem?
Wat is jouw probleem?