OK Go — Upside Down & Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down & Inside Out" van OK Go.
Songteksten
Upside down and inside out and you can feel it Upside down and inside out and you can feel it Don’t know where your eyes are but they’re not doing what you said
Don’t know where your mind is, baby, but you’re better off without it Inside down and upside out and you can feel it Don’t stop, can’t stop, it’s like an airplane going down
I wish I had said the things you thought that I had said
Gravity’s just a habit that you’re pretty sure you can break
So when you met the new you
Were you scared, were you cold, were you kind?
Yeah when you met the new you, did someone die inside?
Don’t stop, can’t stop, it’s like a freight train
Don’t stop, can’t stop, it’s like an airplane going down
Don’t know where your eyes are but they’re not doing what you said
Don’t know where your mind is, baby, but you’re better off without it Looks like it’s time to decide
Are you here, are you now, is this it?
All of those selves that you tried
Wasn’t one of them good enough?
Because you’re upside down and inside out and you can feel it Inside down and upside out and you can feel it, feel it Don’t stop, can’t stop, it’s like a freight train
Don’t stop, can’t stop, until you feel it going down
I wish I had said the things you thought that I had said
Gravity’s just a habit that you’re pretty sure you can break
Upside down and inside out and you can feel it Don’t stop, can’t stop, until you feel it going down
Upside down and inside out and you can feel it Don’t stop, can’t stop, until you feel it going down
Songtekstvertaling
Ondersteboven en binnenstebuiten en je voelt het ondersteboven en binnenstebuiten en je voelt het niet weten waar je ogen zijn maar ze doen niet wat je zei
Ik weet niet waar je geest is, schatje, maar je bent beter af zonder het van binnen naar beneden en ondersteboven en je kunt voelen dat het niet stopt, niet kan stoppen, het is als een vliegtuig dat naar beneden gaat
Ik wou dat ik de dingen had gezegd die je dacht dat ik had gezegd.
Zwaartekracht is een gewoonte waarvan je zeker weet dat je die kunt breken.
Dus toen je de nieuwe jij ontmoette
Was je bang, had je het koud, was je aardig?
Ja, toen je de nieuwe jij ontmoette, is er toen iemand binnen gestorven?
Niet stoppen, het is net een goederentrein.
Niet stoppen, het is net een vliegtuig dat neerstort.
Ik weet niet waar je ogen zijn, maar ze doen niet wat je zei.
Ik weet niet waar je gedachten zijn, schatje, maar je bent beter af zonder dat het lijkt alsof het tijd is om te beslissen
Ben je hier, ben je nu, is dit het?
Al die zelf die je probeerde
Was één van hen niet goed genoeg?
Omdat je ondersteboven en binnenstebuiten bent en je voelt het van binnen naar beneden en ondersteboven en je voelt het, voelt het niet stoppen, kan niet stoppen, het is als een goederentrein
Niet stoppen, niet stoppen, totdat je voelt dat het naar beneden gaat.
Ik wou dat ik de dingen had gezegd die je dacht dat ik had gezegd.
Zwaartekracht is een gewoonte waarvan je zeker weet dat je die kunt breken.
Ondersteboven en binnenstebuiten en je kunt voelen dat het niet stopt, niet kan stoppen, totdat je voelt dat het naar beneden gaat
Ondersteboven en binnenstebuiten en je kunt voelen dat het niet stopt, niet kan stoppen, totdat je voelt dat het naar beneden gaat