OK Go — There's A Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Fire" van OK Go.
Songteksten
Stop getting me off track.
I mean it, there’s a problem here.
This time it is for real…
how can I make myself more clear?
I never say quite what I mean, and never mean quite what I say,
and how did that get out of me, and what the hell did I mean to say?
This time it is for real.
This is a real emergency.
This time I swear it is the truth…
this must be dealt with urgently!
I never say quite what I mean, and never mean quite what I say,
and how did that get out of me, and what the hell did I mean to say?
There’s a fire. There’s a fire.
I really mean it now,
this time I swear I have not lied.
This isn’t like the last time…
I swear to God I have not lied!
I never say quite what I mean, and never mean quite what I say,
and how did that get out of me, and what the hell did I mean to say?
There’s a fire. There’s a fire.
Songtekstvertaling
Haal me niet van het spoor.
Ik meen het, er is een probleem hier.
Deze keer is het echt.…
Hoe kan ik mezelf duidelijker maken?
Ik zeg nooit wat ik bedoel, en ik meen nooit wat ik zeg.,
en hoe kwam dat uit me, en wat bedoelde ik verdomme te zeggen?
Deze keer is het echt.
Dit is een echt noodgeval.
Deze keer zweer ik dat het de waarheid is.…
dit moet dringend worden aangepakt!
Ik zeg nooit wat ik bedoel, en ik meen nooit wat ik zeg.,
en hoe kwam dat uit me, en wat bedoelde ik verdomme te zeggen?
Er is brand. Er is brand.
Ik meen het nu echt.,
deze keer zweer ik dat ik niet gelogen heb.
Dit is niet zoals de vorige keer.…
Ik zweer bij God dat ik niet gelogen heb!
Ik zeg nooit wat ik bedoel, en ik meen nooit wat ik zeg.,
en hoe kwam dat uit me, en wat bedoelde ik verdomme te zeggen?
Er is brand. Er is brand.