OK Go — Television, Television songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television, Television" van OK Go.

Songteksten

Look at the hottie in the tight jeans
Look at the pipe dreams
Look at the fat man burst at the seams
Look at the captain with the galaxy right off his balcony
Look at the science and the alchemy
Look at the sirens on the cop cars
Look at the pop stars
Look at the convicts filing the bars
Look at the wife
Look at the knife
Look at the pom-pom prom queen scream and scream and run for her life.
It’s always right, the perfect light in the dark of night.
Give up the world, give up your life, cause you cannot fight the television.
Television, television.
Look at them trying to get the flag higher
Look at the quagmire
Look at the tread separate from the tire
Look at the junky trying to get a gram
Look at the betting man
Look at him folding on a better hand
It’s always right, the fearless light in the dark of night.
Give up the world, give up your life cause you cannot fight the television.
Television, television.
Look at me hypnotized and half alive, maybe it’s four or five.
Some parts are sleeping, some parts are paralyzed.
Just one more minute. just one more minute. I think I’m almost in it.
Television, television.
Give me tits and politicians.
Give me death and demolition.
Give me glamour and sedition.
Television.

Songtekstvertaling

Kijk naar dat lekkere ding in die strakke spijkerbroek.
Kijk naar de pijpdromen.
Kijk naar de dikke man die barst in de naden.
Kijk naar de kapitein met de Melkweg recht van zijn Balkon
Kijk naar de wetenschap en de alchemie
Kijk naar de sirenes op de politieauto ' s.
Kijk naar de popsterren.
Kijk naar de veroordeelden die de tralies deponeren.
Kijk naar de vrouw.
Kijk naar het mes.
Kijk naar de pom-pom bal koningin schreeuwen en schreeuwen en rennen voor haar leven.
Het is altijd goed, het perfecte licht in het donker van de nacht.
Geef de wereld op, geef je leven op, want je kunt niet tegen de televisie vechten.
Televisie, televisie.
Kijk naar hen die proberen om de vlag hoger te krijgen
Kijk naar het moeras
Kijk naar het loopvlak gescheiden van de band
Kijk naar de junky die probeert een gram te krijgen.
Kijk naar de gokker.
Kijk naar hem vouwen op een betere hand
Het is altijd goed, het onbevreesde licht in het donker van de nacht.
Geef de wereld op, geef je leven op omdat je niet tegen de televisie kunt vechten.
Televisie, televisie.
Kijk naar mij gehypnotiseerd en half levend, misschien is het vier of vijf.
Sommige delen slapen, sommige delen zijn verlamd.
Nog één minuut. nog één minuut. Ik denk dat ik er bijna in zit.
Televisie, televisie.
Geef me tieten en politici.
Geef me dood en sloop.
Geef me glamour en opruiing.
Televisie.