OK Go — Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return" van OK Go.
Songteksten
Now its years since your body went flat and even memories of that
are all think and dull, all gravel and glass. But who needs them
now -- displaced they’re easily more safe --
the worst of it now: I can’t remember your face.
Return.
For a while, with the vertigo cured, we were alive -- we were pure.
The void took the shape of all that you were, but years take their toll,
and things get bent into shape…
Antiseptic and tired, I can’t remember your face.
Return.
You were supposed to grow old. Reckless, unfrightened, and old,
you were supposed to grow old.
Return. You were supposed to return.
Songtekstvertaling
Nu is het jaren geleden dat je lichaam plat werd en zelfs herinneringen daarvan.
zijn allemaal denkend en dof, allemaal grind en glas. Maar wie heeft ze nodig?
ze zijn makkelijker te verplaatsen. --
ik kan me je gezicht niet herinneren.
Terug.
Een tijdje, toen de vertigo genezen was, leefden we nog.we waren puur.
De leegte nam de vorm aan van alles wat je was, maar jaren eisen hun tol.,
en dingen worden gebogen in vorm…
Antiseptisch en moe, ik kan me je gezicht niet herinneren.
Terug.
Je zou oud worden. Roekeloos, onverlicht en oud.,
je zou oud worden.
Terug. Je zou terugkomen.