OK Go — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van OK Go.
Songteksten
A look so quick, a movement so slight
You could almost imagine it didn’t just happen.
But everything will change, in just one look, one little glance.
It’s not passing fascination now, it’s obsession.
And it’s physical.
It’s like standing at the edge:
Your blood starts to pump, ‘cause you’re worried you might jump.
And your head throbbing like a heart,
And your heart throbbing like a drum,
And the drums throbbing like the point is just go ahead and jump.
It’s obsession.
There’s only one way out.
A look so quick, a movement so slight.
Oh it’s not passing fascination now, it’s obsession.
Songtekstvertaling
Een blik zo snel, een beweging zo licht
Je kon je bijna voorstellen dat het niet zomaar gebeurde.
Maar alles zal veranderen, in één blik, één blik.
Het is geen voorbijgaande fascinatie nu, het is obsessie.
En het is fysiek.
Het is alsof je aan de rand staat.:
Je bloed begint te pompen, omdat je bang bent dat je gaat springen.
En je hoofd kloppend als een hart,
En je hart klopt als een trommel,
En de drums kloppend als het punt is, ga je gang en spring.
Het is een obsessie.
Er is maar één uitweg.
Een blik zo snel, een beweging zo klein.
Het is geen voorbijgaande fascinatie nu, het is obsessie.