OK Go — Needing/Getting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needing/Getting" van OK Go.
Songteksten
I’ve been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
Aw, but there ain’t much that’s dumber, there ain’t much that’s dumber
than pinning your hopes on a change in another.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
So I been sitting around, wasting my time,
wondering what you’ve been doing.
Aw, and it ain’t real forgiving, it ain’t real forgiving
sitting here picturing someone else living.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
I’ve been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
Aw, but it don’t get much dumber, it don’t get much dumber
than trying to forget a girl when you love her.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
When? When? Why not now? Why not me? Why not me?
Songtekstvertaling
Ik wacht al maanden, al jaren, wachtend tot je verandert.
Maar er is niet veel dommer, er is niet veel dommer.
dan je hoop vestigen op een verandering in een ander.
En ik heb je nog steeds nodig, maar wat heb je daaraan?
Nodig hebben is één ding, en krijgen is iets anders.
Dus ik zit hier mijn tijd te verdoen.,
ik vraag me af wat je hebt gedaan.
En het is niet echt vergevingsgezind, het is niet echt vergevingsgezind.
hier zitten en iemand anders zien leven.
En ik heb je nog steeds nodig, maar wat heb je daaraan?
Nodig hebben is één ding, en krijgen is iets anders.
Ik hoop al maanden, al jaren, in de hoop dat ik het zou vergeten.
Aw, maar het wordt niet veel dommer, het wordt niet veel dommer
dan een meisje proberen te vergeten als je van haar houdt.
En ik heb je nog steeds nodig, maar wat heb je daaraan?
Nodig hebben is één ding, en krijgen is iets anders.
Wanneer? Wanneer? Waarom niet nu? Waarom ik niet? Waarom ik niet?