OK Go — Hello, My Treacherous Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello, My Treacherous Friends" van OK Go.
Songteksten
Sitting for lunch in a square in this town
(this town that I’m new to),
new fellow from my new town sat me down
and explained it to me:
how when I spin from him I spin from myself,
the center can double the speed of the crust.
Thank you, my treacherous friends.
I’m cringing for myself when I cringe for you.
Hello, my treacherous friends,
and thank you for joining me here tonight.
I brought you all here to discuss, as I must,
how grateful I am for your insights.
With regard to my newborn arachnid kids,
there’s something we must discuss:
perhaps we should sit them down and explain
how not to be saved.
Perhaps you could help me to demonstrate
how your center can keep up its sickening spin.
Thank you, my treacherous friends.
Perhaps for my children your surface will smile.
Hello, my treacherous friends,
and thank you for joining me here tonight.
I brought you all here to discuss, as I must,
the fate of my children, the spiders.
Hello, my treacherous friends,
and thank you for joining me here tonight.
I brought you all here to discuss, as I must,
how pleasant has been this demise
-- Lyrics from: /* */
Songtekstvertaling
Zitten voor lunch op een plein in deze stad
(deze stad waar ik nieuw in ben),
een nieuwe kerel uit mijn nieuwe stad zette me neer.
en legde het me uit:
als ik van hem draai, draai ik van mezelf.,
het centrum kan de snelheid van de korst verdubbelen.
Dank u, mijn verraderlijke vrienden.
Ik kruip voor mezelf als ik voor je krimp.
Hallo, verraderlijke vrienden.,
en bedankt dat je hier vanavond bent.
Ik bracht jullie hier om te praten, zoals ik moet.,
hoe dankbaar ik ben voor je inzichten.
Met betrekking tot mijn pasgeboren arachnid kinderen,
we moeten iets bespreken.:
misschien moeten we gaan zitten en uitleggen
hoe niet gered te worden.
Misschien kunt u me helpen om te demonstreren
hoe je Centrum zijn ziekelijke draai kan volhouden.
Dank u, mijn verraderlijke vrienden.
Misschien voor mijn kinderen zal jouw oppervlak glimlachen.
Hallo, verraderlijke vrienden.,
en bedankt dat je hier vanavond bent.
Ik bracht jullie hier om te praten, zoals ik moet.,
het lot van mijn kinderen, de spinnen.
Hallo, verraderlijke vrienden.,
en bedankt dat je hier vanavond bent.
Ik bracht jullie hier om te praten, zoals ik moet.,
hoe aangenaam is deze ondergang geweest.
-- Teksten van: /* */