OK Go — Down For The Count songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down For The Count" van OK Go.
Songteksten
Maybe I’m wrong that you’ve got some master plan
That I just can’t see from here
Perhaps I just meant the part where you got up off your ass
And did something for yourself
But from here baby
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another cigarette won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
Maybe you’re right
It’s not a matter of design so simply dismantled
Perhaps there’s some truth
That these are the accidents of fate
And this is just how it goes, it goes
But baby from here
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another glass of wine just won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
But from here baby
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another cigarette won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
Songtekstvertaling
Misschien heb ik het mis dat je een meesterplan hebt.
Dat ik hier niet kan zien.
Misschien bedoelde ik het deel waar je opstaat.
En deed iets voor jezelf
Maar vanaf hier, schatje.
Het lijkt erop dat je neer bent, je bent neer voor de telling.
Oh en nog een sigaret zal niet helpen
Je moet opstaan, je moet eruit.
Je kunt het zo niet laten gaan.
Misschien heb je gelijk.
Het is geen kwestie van ontwerp dus eenvoudig ontmanteld
Misschien is er een waarheid.
Dat dit de ongelukken van het lot zijn
En dit is hoe het gaat, het gaat
Maar baby van hier
Het lijkt erop dat je neer bent, je bent neer voor de telling.
Nog een glas wijn helpt niet.
Je moet opstaan, je moet eruit.
Je kunt het zo niet laten gaan.
Maar vanaf hier, schatje.
Het lijkt erop dat je neer bent, je bent neer voor de telling.
Oh en nog een sigaret zal niet helpen
Je moet opstaan, je moet eruit.
Je kunt het zo niet laten gaan.