Ojos Locos — Monito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monito" van Ojos Locos.
Songteksten
Una tempestad te muerde la risa
Una tempestad se acuesta con vos
Y ese que no baila tu rock
Pero escribe notas de vos
Quien sera el monito en esta ficcion?
A tu infierno van a lavar sus miserias
Le disparan culpas a tu soledad
Reyes de la moralidad
Los dueños del bien y del mal
Quien sera el monito en esta ficcion?
Donde esta el futuro vestido a la moda?
Donde esta tu dios para rezarle hoy?
A pesar de tanto mundo de sombra
Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Una tempestad te muerde la risa
Una tempestad se acuesta con vos
Y ese que no baila tu rock
Pero escribe notas de vos
Quien sera el monito en esta ficcion?
Todo lo que dicen si calla tu boca
Todo lo que callan si solo cantas
La monada siempre va a estar
«Empujando sueños igual»
Los otros monitos de esta ficcion!
Donde esta el futuro vestido a la moda?
Donde esta tu dios para rezarle hoy?
A pesar de tanto mundo de sombra
Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Quiero ver tu risa brillando
como un sol!
Songtekstvertaling
Een storm bijt je gelach
Een storm slaapt met jou
And the one who don ' t dance your rock
Maar hij schrijft notities over jou.
Wie zal de aap zijn in deze fictie?
Naar jouw hel zullen zij hun ellende wegspoelen.
Ze schieten de schuld van je eenzaamheid
Koningen van moraliteit
De bezitters van goed en kwaad.
Wie zal de aap zijn in deze fictie?
Waar is de toekomstige modieuze jurk?
Waar is je God om vandaag tot hem te bidden?
Ondanks zoveel schaduwwereld
Ik wil je gelach zien schijnen als een zon.
Een storm bijt je gelach
Een storm slaapt met jou
And the one who don ' t dance your rock
Maar hij schrijft notities over jou.
Wie zal de aap zijn in deze fictie?
Alles wat ze zeggen als je je mond houdt
Ze zwijgen als je zingt.
De schattige zal altijd zijn
"Dromen op één hoop duwen»
De andere apen in deze fictie!
Waar is de toekomstige modieuze jurk?
Waar is je God om vandaag tot hem te bidden?
Ondanks zoveel schaduwwereld
Ik wil je gelach zien schijnen als een zon.
Ik wil je gelach zien schijnen
als een zon!