Ojos De Brujo — Silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silencio" van Ojos De Brujo.
Songteksten
Silencio
cuando llamando a la suerte, no comparece en ese momento
en silencio, solo
recogiendo platos rotos, va mi compare de puerto en puerto
en silencio, solo en silencio
barquito velero, barquito velero!!!
Mentira, todo es mentira
los sue±os y las ilusiones sin timіn hacia la deriva
susurran callatas, mares, cielos y ros
tierras lejanas, madres y ni±as
testigos de un tiempo, de tanto odio y tanta injusticia.
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverЎ.
Juguete de papel desvaneca en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverЎ.
Quien entiende
lo que es la vida y la muerte
los momentos aparentes que nos tocan de vivir
Quien entiende
las apariencias enga±an al mЎs noble
amor y odio se confunden
tormenta y agua que va, que va y al mar
ЎЎЎquien entiende!!!
Sab (c)ndolo tі de tі,
recoger la noche clara que la ternura fraguі
No busques la noche oscura por oscuro callejіn
no la esperes, llega sola…
Miraba las estrellas y no vea nЎ…
MЎs que puntitos luminosos en un mundo nublao…
Reflejo de galaxias en un cielo gris…
Espera los colores que estЎn por venir…
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverЎ.
Juguete de papel desvaneca en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverЎ.
(gracias a Pat por esta letra)
Songtekstvertaling
Stilte
bij het roepen van geluk, verschijnt niet op dat moment
rustig, alleen
ik pak kapotte borden, mijn vergelijking gaat van Port naar Port.
stil, gewoon stil.
kleine zeilboot, kleine zeilboot!!!
Lieg, alles is een leugen.
dromen en illusies zonder timin
ze fluisteren stilte, zeeën, lucht en kuit
verre landen, moeders en kinderen
getuigen van een tijd, van zoveel haat en zoveel onrecht.
Ik keek op een zomernacht naar de sterren
Op zoek naar tederheid, hij had en kwam niet terug.
Papierspeeltje verdwijnt in je handen.
Onschuld had hij en kwam niet terug.
Wie begrijpt
Wat is leven en dood
de ogenschijnlijke momenten die ons raken om te leven
Wie begrijpt
de verschijningen enga±an de MYS noble
liefde en haat raken in de war
storm en water gaan, gaan en de zee
Yyquien begrijpt het!!!
Sab (C) ndolo ti de ti,
verzamel de heldere nacht die tederheid fragui
Kijk niet naar de donkere nacht door donkere callejin
wacht niet op haar, ze komt alleen.…
Ik keek naar de sterren en zag nY niet.…
MYs that bright spots in a cloudy world…
Reflectie van sterrenstelsels in een grijze hemel…
Wachten tot de kleuren komen…
Ik keek op een zomernacht naar de sterren
Op zoek naar tederheid, hij had en kwam niet terug.
Papierspeeltje verdwijnt in je handen.
Onschuld had hij en kwam niet terug.
(dank aan Pat voor deze brief)