Ojos De Brujo — Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color" van Ojos De Brujo.
Songteksten
Mira!!! qu©, qu©, qu©…
Pintadas en las tiendas pijas de mi barrio hablan
TrЎ, trЎ…"no digo qu (c)" «no digo qu (c)»…
Escucha!!! Maderos por las calles de mi barrio corren
Pum… pum…їdetrЎs de quien? їdetrЎs de quien?
Color!!! En las paredes grises de mi barrio insisten
luego existen mЎs persisten
no digo qui (c)n!!! no digo qui (c)n!!!
Escucha!!! chЎ, chЎ, chЎ
con un radiocassette y unos petas
tі se monta y tі se alegra… AsЎ y asЎ!!! Ol© y ol©!!!
Quien espera… Desespera!!!
Diquelan paredes, derrape en las sombras
melenas funkis recuerdan color.
Bailan los jambos y las jamborrilas
testigos de escapada, fumeteos al sol.
Historia escrita de rumba a caballo
rebelda a dos velas, noches de aerosol
Costo pґarriba!!! Papela pґabajo!!!
perreo y pandilleo contra depresiіn.
Hay vecinos que murmuran por toas las ventanas
no soportan tos los dias escuchando «reguetіn».
(gracias a Pat por esta letra)
Songtekstvertaling
Mira!!! wat, wat, wat…
Geschilderd in de winkels van mijn buurtpraat.
Probeer het... "I don' t say qu (c) ""I don' t say qu (c))»…
Luister!!! Bossen in de straten van mijn buurt run
Whoo ... whoo ... whoo ... whoo ... whoo ... whoo ... whoo ... whoo ... whoo ... whoo! wiens vingers?
Kleur!!! Op de grijze muren van mijn buurt staan
dan blijven mys bestaan
Ik zeg geen qui (c) n!!! Ik zeg geen qui (c) n!!!
Luister!!! chY, chY, chY
met een radioassette en wat petas.
je rijdt en je verheugt je ... AsY en asY!!! Ol© en ol©!!!
Wie wacht ... despairs!!!
Diquelaanse muren, in de schaduw
funkis melenas herinneren aan kleur.
Jambos en jamborrilles dans
getuigen van ontsnapping, uit de zon.
Geschreven geschiedenis van rumba te paard
rebel to two candles, spray nights
Kost geld!!! Papier neer!!!
hond en bende tegen depressie.
Er zijn buren die door alle ramen mompelen.
ze kunnen niet tegen hoesten van de dagen van luisteren naar " reguetin."
(dank aan Pat voor deze brief)