Oingo Boingo — War Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Again" van Oingo Boingo.
Songteksten
Don’t you know we got smart bombs, it’s a good thing that our bombs are clever.
Don’t you know that the smart bombs are so clever, they only kill bad people.
Don’t you know though our kids are dumb, we got smart bombs, what a joyous
thing.
Here we go so let’s drink a toast, to those clever bombs, and the men who
built them.
There they go now, there go all my friends
There they go now, marching off to war again
With their bright flags waving in the wind
There they go now, marching off to war again
Smiling proudly, with their heads in the clouds.
Don’t you know this is better than any video friend. It’s an action movie.
Here we go watch the bad guys get their butts kicked. Really makes me feel
good. Here we go watching CNN, the adrenaline rushes through my veins.
Don’t you know it’s a feel good show, electronic bliss. It’s a video, video…
Aren’t you glad we got smart bombs, it’s a damn good thing our bombs are clever
It’s a shame that our kids are dumb, but our bombs are smart, what a lucky
thing now
Don’t you know it’s a feel good show and it’s suitable for the whole darn family
Come on out everybody shout, give a big salute to our ingenuity
Don’t you know this is better than, any video friend, it’s an action movie…
Here we go, watch the bad guys get their butts kicked, and it makes me feel
good.
Don’t you know it’s Nintendo, really gets the blood flowing thru my veins now
Don’t you know it’s a feel-good show, electronic bliss, it’s a video, video
Songtekstvertaling
Weet je niet dat we slimme bommen hebben, het is maar goed dat onze bommen slim zijn.
Weet je niet dat de slimme bommen zo slim zijn, dat ze alleen slechte mensen doden.
Weet je niet dat onze kinderen dom zijn, we hebben slimme bommen, wat een vreugdevolle
ding.
Laten we proosten op die slimme bommen.
gebouwd.
Daar gaan ze nu, daar gaan al mijn vrienden
Daar gaan ze weer, marcherend naar de oorlog
Met hun heldere vlaggen zwaaiend in de wind
Daar gaan ze weer, marcherend naar de oorlog
Glimlachend, met hun hoofd in de wolken.
Weet je niet dat dit beter is dan welke videovriend dan ook. Het is een actiefilm.
Hier gaan we kijken hoe de slechteriken in elkaar worden geslagen. Het geeft me echt het gevoel
goed. Hier kijken we naar CNN, de adrenaline stroomt door mijn aderen.
Weet je niet dat het een feel good show is, electronic bliss. Het is een video, video…
Ben je niet blij dat we slimme bommen hebben, het is maar goed dat onze bommen slim zijn.
Jammer dat onze kinderen dom zijn, maar onze bommen zijn slim, wat een geluk.
ding nu
Het is een feel good show en geschikt voor de hele familie.
Kom naar buiten iedereen schreeuw, geef een groot groet aan onze vindingrijkheid
Weet je niet dat dit beter is dan, elke video vriend, het is een actiefilm.…
Daar gaan we, kijken hoe de slechteriken op hun donder krijgen, en het laat me voelen
goed.
Weet je niet dat het Nintendo is, het bloed stroomt nu echt door mijn aderen.
Weet je niet dat het een feel-good show is, electronic bliss, het is een video, video