Oingo Boingo — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van Oingo Boingo.
Songteksten
Oh mary wasn't happy with the life that she led
She was a simple girl without much to say
So one day she just upped and left her dreary home
And she left all her friends behind to wander all alone
And at first she was afraidshe was so far away
From her home but slowly she got to like it anyway
Oh mary won't you please come…
Well in time she found that
The mountain that she had been taught
Her whole lifethat she must avoid
And though at first it hurtand no one could comfort her
She finally came to appreciate it And she like itshe like it — oh wasn't she surprised
And though still aloneshe grew so much inside
Oh mary won't you please come…
And after a timeshe became so sublime
She could look in peoples eyes and read their minds
Though her hands would sometimes bleed and occasionally
She would long for her past and the memories they bring
She decided to return to her old home town
And her heart was burning with all the things she found
Oh mary won't you please come…
Somary came back and at first no one recognized her face
And her friends were all a little bit afraid
When they heard what she had to say
They all slowly backed away
And her family took her aside and put their arms around her
They said mary won't you please come back to us now
There is still time to repent for all your sins
And mary started to cry when she realized
That she'd never come home again in her life
Oh mary won't you please come
Mary won't you please come home…
Songtekstvertaling
Mary was niet blij met het leven dat ze leidde.
Ze was een eenvoudig meisje zonder veel te zeggen.
Dus op een dag ging ze naar boven en verliet haar sombere huis.
En ze liet al haar vrienden achter om helemaal alleen te dwalen
En in het begin was ze bang dat ze zo ver weg was.
Vanuit haar huis, maar langzaam vond ze het toch leuk.
Mary, Kom alsjeblieft.…
Op tijd vond ze dat
De berg die haar geleerd was
Haar hele leven moet ze vermijden
En hoewel het eerst pijn deed en niemand haar kon troosten.
Ze begon het eindelijk te waarderen en ze vond het leuk.
En hoewel aloneshe nog steeds zo veel van binnen groeide
Mary, Kom alsjeblieft.…
En na een tijd werd het zo subliem
Ze kon in de ogen van mensen kijken en hun gedachten lezen.
Hoewel haar handen soms bloeden en af en toe
Ze zou verlangen naar haar verleden en de herinneringen die ze brengen
Ze besloot terug te keren naar haar oude woonplaats.
En haar hart brandde met alle dingen die ze vond.
Mary, Kom alsjeblieft.…
Somary kwam terug en in het begin herkende niemand haar gezicht.
En haar vrienden waren allemaal een beetje bang.
Toen ze hoorden wat ze te zeggen had
Ze trokken zich allemaal langzaam terug.
En haar familie nam haar apart en legde hun armen om haar heen.
Ze zeiden dat mary niet wil dat je nu bij ons terugkomt.
Er is nog tijd om berouw te tonen voor al je zonden.
En mary begon te huilen toen ze zich realiseerde
Dat ze nooit meer thuis zou komen.
Mary, Kom alsjeblieft.
Mary, Kom alsjeblieft naar huis.…