Ohio Players — Varee Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varee Is Love" van Ohio Players.
Songteksten
When I was a young man,
there was a pretty young girl
that taught me a game of love.
She taught me that each letter
meant something special.
Something special like:
«L» means that lately, I been thinkin' we should be alone.
«O» means that only you can understand where I’m comin' from.
«V» is for Valentine, it means that you’ve won my heart (yes it does, now).
«E» is for everlasting love, that no strong wind can pull apart.
Varee, woman don’t you know that your name means love to me.
Varee, you’re the woman of mine, your name is love.
And then you left, and the words changed:
«L» is for the loneliness since you walked out of my life.
«O» means that obviously love has just passed me by.
«V» is for the vicious words that tore our lives apart.
«E» is evidently our love was a lie from the start.
And ohhhh…
Varee, Varee, how could I be So simple as to think you loved me.
I’m a fool who’s just in love with you.
I’ll never be able to make you people understand;
All I ever wanted was be your only man.
Night after night after night, I sit alone and I cry.
And I wonder why — Lord, I wonder why, wonder why, wonder why.
I know that a man ain’t supposed to cry,
but I can’t dry these tears from my eyes.
And I…
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge man was,
er was een mooi jong meisje.
dat leerde me een spel van liefde.
Ze leerde me dat elke brief
het betekende iets speciaals.
Iets speciaals als:
"L" betekent dat ik de laatste tijd denk dat we alleen moeten zijn.
"O" betekent dat alleen jij begrijpt waar ik vandaan kom.
"V" is voor Valentine, het betekent dat je hebt gewonnen mijn hart (ja het doet, nu).
"E" is voor eeuwige liefde, die geen sterke wind uit elkaar kan trekken.
Varee, vrouw weet je niet dat jouw naam liefde voor mij betekent?
Varee, jij bent de vrouw van mij, jouw naam is liefde.
En toen ging je weg, en de woorden veranderden:
"L" is voor de Eenzaamheid sinds je mijn leven verliet.
"O" betekent dat de liefde me net voorbij is gegaan.
"V" is voor de gemene woorden die ons leven verscheurden.
"E" is duidelijk dat onze liefde vanaf het begin een leugen was.
En ohhhh…
Varee, Varee, Hoe kon ik zo eenvoudig zijn om te denken dat je van me hield.
Ik ben een dwaas die gewoon verliefd op je is.
Ik zal nooit in staat zijn om jullie mensen te laten begrijpen;
Ik wilde alleen maar je enige man zijn.
Nacht na nacht, zit ik alleen en huil ik.
En ik vraag me af waarom — Heer, Ik vraag me af waarom, vraag me af waarom, vraag me af waarom.
Ik weet dat een man niet hoort te huilen.,
maar ik kan deze tranen niet uit mijn ogen drogen.
En Ik…