O'hene Savànt — Pose 4 Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pose 4 Me" van O'hene Savànt.
Songteksten
Dedicated to the gringos, Filipinos, Latinos
O is back with another smash single
I’m all that plus Pringles, East Coast
West Coast, let’s go to the genesis
My only dream was just to own a Genesis
Street images all that I’m living with
But there’s a better way though I’m convinced of it
Fast forward now speak through these instruments
And benefit from what you say is sickening
The most soulful, hopeful of mogul
Folks who hate, I hate to say that I told you
But I told you and now I gotta rub it in
The masseuse of truth and I’m lovin' it
You must have been unaware of the flair
So do me a favor, stand there, pose for me
Hook:
Now will you pose for the cameras please
This a moment that my kids gotta see
All the haters that I used as motivation
In this race in a line say cheese
Now will you pose for the cameras please
This one my grandkids gotta see
So all the haters that I used as motivation
In this race in a line say cheese
What I say to the dynamic is dynamic
Peter Tosh in the form of an iambic
Pentameter jammin' on the one
Like Theo with Steve so dammit I’m the one
You talk about rap and my name gon' come up
Ain’t talkin' ‘bout jack and the crack for a come-up
I come from the very same neck of the woods
You got rich, broke your neck to the woods
Coward, where your street at?
Where your piece at?
You down the way again? Where the police at?
Where your team at? You know you gon' need that
Go ‘head get the footage for your fans so they can see that
Better be back though for the street lamps
‘cause when it’s dark trust me it could be bad
Don’t be mad for the mess that you showed to me
Do me a favor, stand there and pose for me
Hook:
Now will you pose for the cameras please
This a moment that my kids gotta see
All the haters that I used as motivation
In this race in a line say cheese
Now will you pose for the cameras please
This one my grandkids gotta see
So all the haters that I used as motivation
In this race in a line say cheese
If I had a penny for every rap sheet
I’d be known in Dubai as the black sheik
I’d be flown to Hawaii every half week
And still have enough to buy every antique
You shan’t speak on a warrior you can’t beat
Too damn weak, you can’t see I’m
I stampede, your camp bleeds profusely
Oozing life forth 'til they all are woozy
Everything I say is the gospel
'til the day I lay with my eyes closed
In the booth shall I lay Picassos
And you just got killed by a dang
Inside joke, if you know films
Then you know what’s implied though
I’m a giant so inch high folk
Make yourself useful, now you can try and pose
Hook:
Now will you pose for the cameras please
This a moment that my kids gotta see
All the haters that I used as motivation
In this race in a line say cheese
Now will you pose for the cameras please
This one my grandkids gotta see
So all the haters that I used as motivation
In this race in a line say cheese
Songtekstvertaling
Gewijd aan de gringo 's, Filippino' s, Latino ' s
O is terug met nog een smash single
Ik ben al die plus Pringles, oostkust
West Coast, laten we naar genesis gaan.
Mijn enige droom was om een Genesis te bezitten.
Straatbeelden waar ik mee leef
Maar er is een betere manier, hoewel ik ervan overtuigd ben.
Fast forward nu spreek door middel van deze instrumenten
En het nut van wat jullie zeggen is walgelijk.
De zieligste, hoopvolste van mogul
Mensen die haten, Ik haat het om te zeggen dat ik je vertelde
Maar ik zei het je en nu moet ik het er in wrijven.
De masseuse van de waarheid en ik hou ervan
Je moet je niet bewust zijn geweest van de flair
Dus doe me een plezier, blijf daar staan, poseer voor me
Haak:
Wil je nu poseren voor de camera ' s, alsjeblieft?
Dit is een moment dat mijn kinderen moeten zien
Alle haters die ik gebruikte als motivatie
In deze race in een Rij zeg cheese
Wil je nu poseren voor de camera ' s, alsjeblieft?
Deze moeten mijn kleinkinderen zien.
Dus alle haters die ik gebruikte als motivatie
In deze race in een Rij zeg cheese
Wat ik tegen de dynamiek zeg is dynamisch
Peter Tosh in de vorm van een jambisch
Pentameter jammin ' on the one
Net als Theo met Steve.
Je praat over rap en mijn naam komt naar boven
Ik heb het niet over jack en de crack voor een come-up.
Ik kom uit dezelfde buurt.
Je werd rijk, brak je nek in het bos.
Lafaard, waar is je straat?
Waar is je stuk?
Ben je weer beneden? Waar is de politie?
Waar is je team? Je weet dat je dat nodig hebt.
Ga de beelden halen voor je fans zodat ze kunnen zien dat
Ik kan maar beter terug zijn voor de straatlampen.
want als het donker is geloof me het kan slecht zijn
Wees niet boos om de rotzooi die je me liet zien.
Doe me een plezier, sta daar en poseer voor me.
Haak:
Wil je nu poseren voor de camera ' s, alsjeblieft?
Dit is een moment dat mijn kinderen moeten zien
Alle haters die ik gebruikte als motivatie
In deze race in een Rij zeg cheese
Wil je nu poseren voor de camera ' s, alsjeblieft?
Deze moeten mijn kleinkinderen zien.
Dus alle haters die ik gebruikte als motivatie
In deze race in een Rij zeg cheese
Als ik een cent had voor elk strafblad.
Ik zou in Dubai bekend staan als de zwarte sjeik.
Ik zou elke halve week naar Hawaï worden gevlogen.
En nog steeds genoeg hebben om elk Antiek te kopen.
Je spreekt niet over een krijger die je niet kunt verslaan.
Te zwak.
Ik storm op hol, je kamp bloedt hevig.
Het lekt leven voort tot ze allemaal duizelig zijn.
Alles wat ik zeg is het evangelie.
tot de dag dat ik met mijn ogen dicht lag
In de cabine zal ik Picassos leggen
En je bent net gedood door een dang
Inside joke, als je films kent
Dan weet je wat impliciet is.
Ik ben een enorm hoog Volk.
Maak jezelf nuttig, nu kun je proberen en poseren
Haak:
Wil je nu poseren voor de camera ' s, alsjeblieft?
Dit is een moment dat mijn kinderen moeten zien
Alle haters die ik gebruikte als motivatie
In deze race in een Rij zeg cheese
Wil je nu poseren voor de camera ' s, alsjeblieft?
Deze moeten mijn kleinkinderen zien.
Dus alle haters die ik gebruikte als motivatie
In deze race in een Rij zeg cheese