O'hene Savànt — Got It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got It All" van O'hene Savànt.
Songteksten
She is gifted genetically
The way her eyes and her nose fit aesthetically
Photogenic she smiles every flick
On the internet lookin' wild every pic
Style every chick wanna mimic
And dudes wanna rap but her image got her timid
Intimidated by the benefits
Now she asking herself, who does it benefit?
Two degrees in the vehicle
Nice apartment but even so
She don’t be there ‘cause she don’t wanna be alone
Too afraid that she might find herself there
So she rather go elsewhere, club night
‘cause her love life don’t make her love life
Bet she would give it up to be a wife
And a mom, but what do I know?
I’m just a rapper, go ‘head and have a great time
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased, she’s never pleased
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased, she’s never pleased
He is gettin' it financially
Not a rapper and no not a athlete
He’s actually a lawyer, a New Yorker
With his wrist frost up jumps in his Porsche
Headin' down to the disco
Gotta unwind after work plus that’s where the chicks go
Every week got another in his condo
They on his heels and it make him feel macho
When he was young the scenario was not so
Snot-nose geek, girls used to call him Sideshow
Used to pray all night with his eyes closed
That it’d change when he got old
So he in the club hangin' out with the shorties
Only problem is he’s now in his forties
Plus the young bucks look at him like he’s corny
They in school, make sons and daughters
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased with the things that he got, got
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased, he’s never pleased
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased with the things that he got, got
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased, he’s never pleased
That costs a lot of dough for a iced wrist
And a nice whip thinking what the price is
You could spend a couple mil on a nice crib
But a life with good friends — priceless
See I live through my art and my seeds
When I depart you’ll know what I are and I be
You could have it all yet still have it small
Still wanting more like Avatar
You got the sun but would rather have a star
Could be the sun but you’d rather be a star
Remember you was sent or born just like us
A river that forgets will also dry up
So give thanks and be grateful
For the plateful even if you think it ain’t full
‘cause what you have though it seems kinda small
Might involve what you need see we’ve got it all
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased, we’re never pleased
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased, we’re never pleased
There’s an African proverb that says no matter how a person is, he can see the
sky. Apply that logic to your life. No matter what your situation might be,
you too can see the sky. Look up
Songtekstvertaling
Ze is genetisch begaafd.
De manier waarop haar ogen en neus esthetisch passen
Fotogeniek lacht ze elke keer
Op het internet ziet elke foto er wild uit.
Style every chick wanna imitate
En kerels willen rappen maar haar imago kreeg haar timide
Geïntimideerd door de voordelen
Nu vraagt ze zich af, Wie profiteert het?
Twee graden in het voertuig
Mooi appartement, maar toch
Ze is er niet omdat ze niet alleen wil zijn.
Te bang dat ze daar zou kunnen zijn.
Dus ze gaat liever ergens anders heen, clubavond.
want haar liefdesleven maakt haar liefdesleven niet
Ik wed dat ze het zou opgeven om een vrouw te zijn.
En een moeder, maar wat Weet ik ervan?
Ik ben maar een rapper. veel plezier.
Ze heeft alles, maar ze heeft veel nodig.
want ze is nooit blij met de dingen die ze kreeg, kreeg
Ze heeft alles, maar ze heeft veel nodig.
want ze is nooit blij, ze is nooit blij
Ze heeft alles, maar ze heeft veel nodig.
want ze is nooit blij met de dingen die ze kreeg, kreeg
Ze heeft alles, maar ze heeft veel nodig.
want ze is nooit blij, ze is nooit blij
Hij krijgt het financieel.
Geen rapper en geen atleet.
Hij is advocaat, een New Yorker.
Met zijn pols die bevriest, springt hij in zijn Porsche.
Op weg naar de disco
Je moet je ontspannen na het werk en daar gaan de meiden heen.
Elke week kreeg hij er nog een in zijn appartement.
Ze zitten hem op de hielen en hij voelt zich macho.
Toen hij jong was was het scenario niet zo
Snotneus Nerd, meisjes noemden hem Sideshow
Hij bad de hele nacht met zijn ogen dicht.
Dat het zou veranderen als hij oud werd
Dus hij in de club hangt rond met de shorties
Het enige probleem is dat hij nu in de veertig is.
En de jonge bokken kijken naar hem alsof hij afgezaagd is.
Op school maken ze zonen en dochters.
Hij heeft alles, maar hij heeft veel nodig.
want hij is nooit blij met de dingen die hij kreeg, kreeg
Hij heeft alles, maar hij heeft veel nodig.
want hij is nooit blij, hij is nooit blij
Hij heeft alles, maar hij heeft veel nodig.
want hij is nooit blij met de dingen die hij kreeg, kreeg
Hij heeft alles, maar hij heeft veel nodig.
want hij is nooit blij, hij is nooit blij
Dat kost veel geld voor een ijskoude pols.
En een mooie zweep denkend wat de prijs is
Je kunt een paar miljoen uitgeven aan een mooi huis.
Maar een leven met goede vrienden — onbetaalbaar
Zie ik leef door mijn kunst en mijn zaden
Als ik vertrek, Weet je wat ik ben en ben ik
Je zou het allemaal kunnen hebben maar het is nog steeds klein
Ik wil nog steeds meer Avatar.
Je hebt de zon, maar liever een ster.
Het kan de zon zijn, maar je bent liever een ster.
Weet je nog dat je net als wij werd gestuurd of geboren?
Een rivier die vergeet zal ook opdrogen
Wees dus dankbaar en dankbaar.
Voor de plateful zelfs als je denkt dat het niet vol is
want wat je hebt, hoewel het een beetje klein lijkt .
We hebben alles.
We hebben alles, maar we hebben veel nodig.
want we zijn nooit blij met de dingen die we kregen,
We hebben alles, maar we hebben veel nodig.
want we zijn nooit blij, we zijn nooit blij
We hebben alles, maar we hebben veel nodig.
want we zijn nooit blij met de dingen die we kregen,
We hebben alles, maar we hebben veel nodig.
want we zijn nooit blij, we zijn nooit blij
Er is een Afrikaans spreekwoord dat zegt, hoe een persoon ook is, hij kan de
Sky. Pas die logica toe op je leven. Het maakt niet uit wat uw situatie zou kunnen zijn,
jij kunt ook de lucht zien. Opzoeken