Ohbijou — Widths and Curves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widths and Curves" van Ohbijou.
Songteksten
I’ve noticed the way that I tug this string too hard
It’s unwinding, you’re rolling
This dress is not enough to suit my mood
This chatter, this banter as the highway unfolds in two
Directions our eyes speak of feeling too consumed
By all of this
Please I am asking for
This weight of hearts to lift
Shift from this scene of grief into
A love that is somehow worth it
I’ve come for you
To soothe this mess of words
It’s been so long since I’ve slipped
Into place along your widths and curves
Songtekstvertaling
Ik heb gemerkt hoe ik te hard aan dit touw trek.
Het ontspant, je rolt.
Deze jurk is niet genoeg voor mijn stemming.
Dit gebabbel, dit gebabbel als de snelweg zich ontvouwt in twee
Routebeschrijving onze ogen spreken van een te verteerd gevoel
Door dit alles
Alsjeblieft, ik vraag om ...
Dit gewicht van harten te tillen
Verschuif van deze scène van verdriet naar
Een liefde die het waard is
Ik kom je halen.
Om deze puinhoop van woorden te verzachten
Het is zo lang geleden dat ik uitgleed.
In jullie breedte en in jullie krommen