Ohbijou — Cannon March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannon March" van Ohbijou.
Songteksten
Snow is falling in lightning flash
In the morning we wake to thunder blasts
It’s so mild the dogs march in
Deflating circles till the sun breaks in
I lost my journal but I’m certain that
A thief is after my most secret past
To broadcast in twilight my buzzing mind
Creates this nonsense turns my neglect into crime
My mother tries to keep the pace
With rush hour ladies who aren’t afraid
To shoot their arrows at the good name
She built with cannons and subtle grace
Listen now to these sounds
All I have oh these sounds
Mother shoot those cannons off
Destroy this wicked place
The winter brings peculiar things
To thaw and leave no trace
Songtekstvertaling
Sneeuw valt in bliksemflits
'S morgens worden we wakker met donderslagen
Het is zo mild dat de honden naar binnen marcheren.
Cirkels afbuigen tot de zon breekt
Ik ben mijn dagboek kwijt, maar ik weet zeker dat
Een dief zit achter mijn meest geheime verleden aan.
Om in de schemering mijn zoemende geest uit te zenden
Creëert deze onzin verandert mijn verwaarlozing in misdaad.
Mijn moeder probeert het tempo te houden
Met spitsuur dames die niet bang zijn
Om hun pijlen te schieten op de goede naam
Ze bouwde met kanonnen en subtiele gratie
Luister nu naar deze geluiden
Alles wat ik heb oh deze geluiden
Moeder schiet die kanonnen eraf.
Vernietig deze slechte plek.
De winter brengt bijzondere dingen
Om te ontdooien en geen spoor achter te laten