Oh Wonder — Dazzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dazzle" van Oh Wonder.
Songteksten
You got diamonds in your eyes tonight
Throwing fire, trying to make it right
You’re getting higher than the ceiling lights
And falling hard enough to lose the fight
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Always ends up like this, always gonna lose
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
There’s a human in your heart of hearts
Hiding true colours made you fall apart
In the mirror you’re a work of art
But this is real life, real life
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Always ends up like this, always gonna lose
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
Give me neon lights, roll me paper heights
I can feel the dice, cooling me See the plastic life through my bloodshot eyes
I am wild alive, I am wild alive
Not in it for the money, just in it for the thrill
Living in the moment, paying for the kill
Golden grill of sadness, mid-life wasted youth
Always ends up like this, always gonna lose
(Give me that gold)
Dazzle me, dazzle me, dazzle me with gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money
Dazzle me, dazzle me, throw away your gold
You’ll never be what you wanna be with all that money, that money, that money
Songtekstvertaling
Je hebt diamanten in je ogen vanavond
Vuur gooien, proberen het goed te maken
Je wordt hoger dan de plafondverlichting.
En hard genoeg vallen om het gevecht te verliezen
Niet voor het geld, maar voor de kick.
Leven in het moment, betalen voor de moord
Gouden grill van verdriet, mid-life verspilde jeugd
Eindigt altijd zo, gaat altijd verliezen
Verbaas me, verbaas me, verbaas me met goud
Je zult nooit zijn wat je wilt zijn met al dat geld, dat geld.
Verbaas me, verbaas me, gooi je goud weg
Je zult nooit zijn wat je wilt zijn met al dat geld, dat geld, dat geld.
Er zit een mens in je hart.
Door het verbergen van ware kleuren viel je uit elkaar.
In de spiegel ben je een kunstwerk.
Maar dit is het echte leven.
Niet voor het geld, maar voor de kick.
Leven in het moment, betalen voor de moord
Gouden grill van verdriet, mid-life verspilde jeugd
Eindigt altijd zo, gaat altijd verliezen
Verbaas me, verbaas me, verbaas me met goud
Je zult nooit zijn wat je wilt zijn met al dat geld, dat geld.
Verbaas me, verbaas me, gooi je goud weg
Je zult nooit zijn wat je wilt zijn met al dat geld, dat geld, dat geld.
Geef me neonlichten, rol me papieren hoogtes
Ik kan de dobbelstenen voelen, me afkoelen zie het plastic leven door mijn bloeddoorlopen ogen
Ik ben wild levend, ik ben wild levend
Niet voor het geld, maar voor de kick.
Leven in het moment, betalen voor de moord
Gouden grill van verdriet, mid-life verspilde jeugd
Eindigt altijd zo, gaat altijd verliezen
Geef me dat goud.)
Verbaas me, verbaas me, verbaas me met goud
Je zult nooit zijn wat je wilt zijn met al dat geld, dat geld.
Verbaas me, verbaas me, gooi je goud weg
Je zult nooit zijn wat je wilt zijn met al dat geld, dat geld, dat geld.