Oh Susanna — All That Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Remains" van Oh Susanna.
Songteksten
Walk through the sand, scarred open land
Hopin' to sell my soul to the man
Called out his name but he never came
No hope in hell is all that remains
In a ship on the sea, my mama bore me Not yet a slave but no longer free
She gave me a name covered in shame
Now a whisper of her is all that remains
I remember the day they took her from me
‽Lordâ€, she screamed, ‽Have mercy on me!â€
But the darkness was vast and her cries they grew thin
Until all that was left was the moan of the wind
Now the limbs of a tree beckon to me Come my child, hang from me But I turned from that sin for the voice it was him
To succumb to that deed, means he’ll always win
There’s a blue sky above, no place down below
No place but this earth forever to roam
So I walk this whole world through pity and pain
This wicked old world is all that remains
Now you can’t be no saint, no sinner, no lamb
When the Devil himself says you ain’t worth a damn
But you can live without fear of damnation’s reign
And fight till what’s right is all that remains
And fight till what’s right is all that remains
Fight till what’s right is all that remains
Fight till what’s right is all that remains
Songtekstvertaling
Loop door het zand, getekend open land
Hopend om mijn ziel te verkopen aan de man
Hij riep zijn naam, maar hij kwam niet.
Geen hoop in de hel is alles wat overblijft
In een schip op zee, droeg mijn moeder me nog geen slaaf maar niet langer vrij
Ze gaf me een naam bedekt met schaamte
Nu is een fluistering van haar alles wat overblijft
Ik herinner me de dag dat ze haar van me afnamen.
â € ½Lordâ€, ze schreeuwde, â € ½ have mercy op mij!een€
Maar de duisternis was groot en haar kreten werden dun
Totdat alles wat over was was het gekreun van de wind
Nu komen de ledematen van een boom naar me toe mijn kind, hang aan mij maar ik keerde me van die zonde om de stem het was hem
Om toe te geven aan die daad, betekent dat hij altijd zal winnen.
Er is een blauwe hemel boven, geen plaats beneden
Geen andere plek dan deze aarde voor altijd om te zwerven
Dus ik loop deze hele wereld door medelijden en pijn
Deze slechte oude wereld is alles wat overblijft
Nu kun je geen heilige zijn, geen zondaar, geen lam
Als de duivel zelf zegt dat je niets waard bent
Maar je kunt leven zonder angst voor de heerschappij van de verdoemenis.
En vechten tot wat goed is, is alles wat overblijft.
En vechten tot wat goed is, is alles wat overblijft.
Vecht tot wat goed is, is alles wat overblijft.
Vecht tot wat goed is, is alles wat overblijft.