Oh, Sleeper — A Banquet For Traitors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Banquet For Traitors" van Oh, Sleeper.
Songteksten
Again, I wake to you…
Stand up, these feet are so far from clean.
I’m undeserving of the strength in your arms used to save me.
But years passed when I saw Eve next to me, she’s wrapped in low-cut,
dripping sensuality.
I remember the host, but it’s been so long since we spoke.
He said, «My son, you can hold perfection in your arms if you wish.
«but I sit at a banquet for traitors
placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…"but I’ll make you the
god of a liar cause I’ve been both a saint and a viper.
I’ll make you the god of a liar.
I am a lie, just like these traitors that cry for forgiving replies but keep
their grips held tight.
Though my eye’s on Eve you’re ready to bleed as if I’m royalty but I am no king.
I am no king.
His life spilled like a tide so divine.
It was a blood soaked feast that never ceased as his veins dripped empty.
With such violent grace, the waves hit my face and in painful clarity I turned
fearfully…
«What makes you think you can deserve me?
WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN DESERVE ME?»
My host fell to His knees as paling lips pushed His plea…
«My son, you can hold perfection in your arms if you wish."but I sit at a banquet for traitors, placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…"but I’ll make you the
god of a liar cause I’ve been both a saint and a viper.
By grace uneven, at the banquet portrayed, through death, this life is saved.
But I am no king! I am no…
«Open your eyes, child, your sea is changing.»
Songtekstvertaling
Nogmaals, ik maak je wakker.…
Sta op, deze voeten zijn zo verre van schoon.
Ik verdien de kracht in je armen om me te redden.
Maar jaren gingen voorbij toen ik Eve naast me zag, ze is gewikkeld in laag-snede,
druipende sensualiteit.
Ik herinner me de gastheer, maar het is zo lang geleden dat we elkaar spraken.
Hij zei: "mijn zoon, je kunt perfectie in je armen houden als je wilt.
"maar ik zit op een banket voor verraders
hier geplaatst tussen een dief en een leugenaar.
"Ren en houd perfectie in je armen als ik uitglijd..."maar ik maak van jou de
god van een leugenaar, want ik ben zowel een heilige als een adder geweest.
Ik maak je de god van een leugenaar.
Ik ben een leugen, net als deze verraders die roepen om vergevingsgezinde antwoorden maar
hun greep zit vast.
Hoewel mijn oog op Eve is, ben je klaar om te bloeden alsof ik Koninklijk ben, maar ik ben geen koning.
Ik ben geen koning.
Zijn leven verging als een vloed zo goddelijk.
Het was een door bloed doordrenkt feest dat nooit ophield toen zijn aderen leeg druppelden.
Met zo ' n heftige gratie, raakten de golven mijn gezicht en in pijnlijke helderheid draaide ik me om.
angstig…
Waarom denk je dat je me kunt verdienen?
WAAROM DENK JE DAT JE MIJ KUNT VERDIENEN?»
Mijn gastheer viel op zijn knieën toen paling lips zijn pleidooi duwde.…
"Mijn zoon, je kunt perfectie in je armen houden als je wilt."maar ik zit op een banket voor verraders, hier geplaatst tussen een dief en een leugenaar.
"Ren en houd perfectie in je armen als ik uitglijd..."maar ik maak van jou de
god van een leugenaar, want ik ben zowel een heilige als een adder geweest.
Door genade ongelijkmatig, op het banket geportretteerd, door de dood, is dit leven gered.
Maar ik ben geen koning. Ik ben Nee.…
"Open je ogen, kind, je zee verandert.»