Oh No Oh My — There Will Be Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Will Be Bones" van Oh No Oh My.
Songteksten
All of the time you need
Is nailed up on the wall
Break your pink pig on the shelf
Drink to your health
She let it slip right off her tongue
And fall to the floor
She told me that she loved me I crumbled
You’ll wait too long
Then it’s gone
It’s all could you do But you won’t
Look low
You’re better off
You’ll lead a better life
I know
Now I’m frightened
Of what’s on the table
On your doorstep
On my shoulder
It’s all your hopes
In lightning bolts
All the time you knew
What we all could do All the time you knew
All these things will come to you
Sons and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof
We’ve known each other
For too many years
And now we’re on the brink
I will take the time we spent
And put it in a jar
I’m making art now, so you know
There might be room for you
Let off your shoes
Let them breathe
Might find a use
For your arm, or leg
They’re better off
Resting on the wall
I see femur
I see a sternum
I see you as god on the table
Wine and robes
Will break your bones
All the time we knew
What we’d do with you
All the time we knew
All these things will come to you
Songs and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof
Songtekstvertaling
Alle tijd die je nodig hebt
Zit vastgespijkerd aan de muur
Breek je roze varken op de plank
Drink op je gezondheid.
Ze liet het van haar tong glippen.
En op de grond vallen
Ze zei dat ze van me hield.
Je wacht te lang.
Dan is het weg.
Het is alles wat je kon doen, maar dat doe je niet.
Kijk laag.
Je bent beter af.
Je zult een beter leven leiden.
Ik weet het.
Nu ben ik bang.
Van wat er op tafel ligt
Op je stoep
Op mijn schouder
Het is al je hoop
In bliksemschichten
Al die tijd dat je het wist
Wat we allemaal konden doen de hele tijd dat je het wist.
Al deze dingen zullen tot je komen.
Zonen en dochters van de god van de jeugd
In een klein tafeltennestadje hebben we het bewijs.
We kennen elkaar.
Al te veel jaren.
En nu staan we op de rand
Ik neem de tijd die we hebben doorgebracht
En stop het in een pot.
Ik maak nu kunst, dus je weet
Er is misschien plaats voor je.
Laat je schoenen uit.
Laat ze ademen.
Zou een gebruik kunnen vinden
Voor je arm of been.
Ze zijn beter af.
Rustend op de muur
Ik zie femur.
Ik zie een borstbeen.
Ik zie je als god op de tafel.
Wijn en gewaden
Zal je botten breken
Al die tijd dat we het wisten
Wat we met jou zouden doen
Al die tijd dat we het wisten
Al deze dingen zullen tot je komen.
Liederen en dochters van de god van de jeugd
In een klein tafeltennestadje hebben we het bewijs.