OH, MANHATTAN — To the Gallows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Gallows" van OH, MANHATTAN.
Songteksten
I’ve seen a man killed by his best friend with a greedy eye
In a musical there’s always someone to catch me
There is comfort right in the eye of a hurricane
One-hundred seven steps, from our necks we’ll hang
What a magical sound, this room full of noises
Abandon your vessels, and float to the ceiling
Lock eyes with the terminal, both dismal and fleeting
Break down your body, and hang your head in defeat
Gravity malfunctions for the likes of you and me
This ship is sinking, afflictions all lead to an end
Your departure is on its way, so sing your last farewell
There are no violins, no choir singing
(Strike with a blow of mercy, strike with a blow of mercy)
A virus contains them, we’re theirs for the taking
In a world of dreams, it’s hard to
Translate images, from illusions
I’ve seen the signs of what’s to come
And I’ve heard the discord of death’s remorse
I am my father’s son, I have my mother’s eyes
This is the harsh truth that I’ve come to realize
There are no violins, no choir singing
(Strike with a blow of mercy, strike with a blow of mercy)
A virus contains them, we’re theirs for the taking
Your departure is on its way, so sing your last farewell
One, two, step — left, right, left
Single file
One, two, step — left, right, left
To the gallows
Songtekstvertaling
Ik heb een man gedood zien worden door zijn beste vriend met een hebberig oog.
In een musical is er altijd iemand om me te vangen.
Er is comfort in het oog van een orkaan
Honderd zeven stappen, uit onze nek hangen we
Wat een magisch geluid, Deze kamer vol geluiden.
Verlaat jullie schepen en zweef naar het plafond.
Sluit de ogen met de terminal, zowel somber als Vluchtig.
Breek je lichaam af en hang je hoofd op in een nederlaag.
Zwaartekracht storingen voor mensen zoals jij en ik.
Dit schip zinkt, alle kwalen leiden tot een einde.
Je vertrek is onderweg, dus zing je laatste afscheid
Er zijn geen violen, geen koorzang.
(Slaat toe met een klap van genade))
Een virus bevat ze, Wij zijn van hen voor het nemen
In een wereld van dromen, is het moeilijk om
Beelden vertalen uit illusies
Ik heb de tekenen gezien van wat er gaat komen.
En ik heb de disharmonie gehoord van de wroeging van de dood.
Ik ben de zoon van mijn vader, Ik heb de ogen van mijn moeder.
Dit is de harde waarheid die ik ben gaan beseffen.
Er zijn geen violen, geen koorzang.
(Slaat toe met een klap van genade))
Een virus bevat ze, Wij zijn van hen voor het nemen
Je vertrek is onderweg, dus zing je laatste afscheid
Een, twee, stap-links, rechts, links
Enkel bestand
Een, twee, stap-links, rechts, links
Naar de galg