Oh Land — Koo Koo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koo Koo" van Oh Land.
Songteksten
It’s hard not to feel deflated
When you really try to do the right thing
And you don’t get half the way
He cleans up the forest-floon
He practices some steps he’d never seen before
So unaware that she’s a swing door
Left in fainted feelings on the empty stage once more
Limestones, bay leaves, dinner snail
With all that effort he can hardly fail
But will she stay?
Will she fly?
Will she sing?
Find a suitable treetop to make a new home
Or does he have to wait till next spring?
It’s a dusky dawn day
And if you carefully listen
You would hear him say:
Koo koo
Koo koo
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om je niet leeg te voelen.
Als je echt het juiste probeert te doen
En je krijgt niet de helft van de weg
Hij ruimt het bos op.
Hij oefent een paar stappen die hij nog nooit eerder had gezien.
Zo onwetend dat ze een schommeldeur is
Opnieuw in flauwgevallen gevoelens achtergelaten op het lege podium
Kalksteentjes, laurierbladeren, dinner slak
Met al die moeite kan hij niet falen.
Maar blijft ze?
Zal ze vliegen?
Zal ze zingen?
Zoek een geschikte boomtop om een nieuw huis te maken
Of moet hij wachten tot volgend voorjaar?
Het is een donkere dag
En als je goed luistert
Je zou hem horen zeggen:
Koo koo koo
Koo koo koo