Oh Land — Alive/Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive/Awake" van Oh Land.
Songteksten
Blow away
The remains from what was me Now I can’t hold on no more
'Cause there were maggots in the core
And you told me I should make my own choice
But when I try to speak I have no voice
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all that glitter in your tears
I was strained, you felt free
You couldn’t taste the solace flooding out of me So now I’m blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Awake!
Songtekstvertaling
Wegblazen
De resten van wat ik nu was kan ik niet meer vasthouden
Want er zaten maden in de kern .
En jij zei dat ik mijn eigen keuze moest maken.
Maar als ik probeer te spreken heb ik geen stem.
Ik was sterk ik geloofde
Nu is er niets nodig om me te desintegreren dus maak me wakker en zie dat ik leef
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Til me op en maak me wakker.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Maak me wakker en zie dat ik leef.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Til me op en maak me wakker.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Waarom liet je me al je skeletten en angsten zien?
Toen ik al die glitter in je tranen at.
Ik was gespannen, jij voelde je vrij.
Je kon de troost niet uit me proeven, dus nu ben ik weggeblazen.
Jouw voorgevoel had de binnenkant van mij.
Ik was sterk ik geloofde
Nu is er niets nodig om me te desintegreren dus maak me wakker en zie dat ik leef
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Til me op en maak me wakker.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Dus maak me wakker en zie dat ik leef.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Til me op en maak me wakker.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Maak me wakker en zie dat ik leef.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Til me op en maak me wakker.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Wakker worden!