Oh, Juliet! — Hunting the Canyon Below Our House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting the Canyon Below Our House" van Oh, Juliet!.
Songteksten
My dear, I fear we’re falling to danger,
hunting the riverbed in pursuit of the things that haunt your head.
Oh the violent things that remind you of me.
You swore that you would never walk to the shoreline where all the fishermen
hoist their sails,
They dance in the moon to the siren song, before their day begins
Did you see the badger, the bison, the …, the bowmen,
Lurking around in your head.
They’re sifting through things that you said,
Oh the violent things that remind you of me.
Who’s gonna walk you home?
Who’s gonna light the torches?
Carry you along
Through this unforgiving trail.
The thoughts that rip along the way,
Exposing you to everything.
Who’s gonna walk you home,
On this unforgiving trail?
You can run to meet me,
But I’ll be dreaming.
My dear, I fear we’re falling in to danger once again.
Did you see the shoreline, the fault line, the waves and their motion,
Washing inside of our beds.
It’s sifting through things that you said,
Oh the violent things that remind you of me.
Who’s gonna walk you home?
Who’s gonna light the torches?
Carry you alone,
Through this unforgiving trail.
The thoughts that rip along the way,
Exposing you to everything.
Who’s gonna walk you home?
On this unforgiving trail.
We all die lonely, the lost and hungry,
The tortured and weathered shells
Thrown back by the fishermen.
We all sink slowly, back into the brine,
Shatter all the. ..
Where the. .. wait to die.
We are, we are, we are, we are lonely.
We’re lonely.
We are, we are, we are, we are hungry.
We’re hungry.
Who’s gonna walk you home?
Who’s gonna light the torches?
Carry you along,
Through this unforgiving trail.
The thoughts that rip along the way,
Exposing you to everything.
Who’s gonna walk you home?
On this unforgiving trail.
We are, we are, we are, we are lonely.
We’re lonely.
We are, we are, we are, we are hungry.
We’re hungry.
We are, we are, we are, we are. ..
Songtekstvertaling
Lieverd, ik vrees dat we in gevaar komen.,
jagen op de rivierbedding in achtervolging van de dingen die je achtervolgen.
De gewelddadige dingen die je aan mij doen denken.
Je zwoer dat je nooit zou lopen naar de kustlijn waar alle vissers
hijs hun zeilen,
Ze dansen in de maan op de sirene lied, voordat hun dag begint
Heb je de das gezien, de bizon, de bowmen? ,
In je hoofd rondsluipen.
Ze doorzochten dingen die je zei.,
De gewelddadige dingen die je aan mij doen denken.
Wie brengt je naar huis?
Wie steekt de fakkels aan?
Ik draag je mee.
Door dit onverzoenlijke pad.
De gedachten die langs de weg scheuren,
Jou aan alles blootstellen.
Wie brengt je naar huis?,
Op dit onverzoenlijke pad?
Je kunt naar me toe rennen.,
Maar Ik zal dromen.
Ik vrees dat we weer in gevaar komen.
Zag je de kustlijn, de breuklijn, de golven en hun beweging?,
Wassen in onze bedden.
Het doorzoekt dingen die je zei.,
De gewelddadige dingen die je aan mij doen denken.
Wie brengt je naar huis?
Wie steekt de fakkels aan?
Ik draag je alleen.,
Door dit onverzoenlijke pad.
De gedachten die langs de weg scheuren,
Jou aan alles blootstellen.
Wie brengt je naar huis?
Op dit onverzoenlijke pad.
We sterven allemaal eenzaam, de verloren en hongerige,
De gekwelde en verweerde granaten
Teruggegooid door de vissers.
We zinken allemaal langzaam, terug in de pekel,
Verbrijzel alles. ..
Waar ... .. wacht om te sterven.
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn eenzaam.
We zijn eenzaam.
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn hongerig.
We hebben honger.
Wie brengt je naar huis?
Wie steekt de fakkels aan?
Ik draag je mee.,
Door dit onverzoenlijke pad.
De gedachten die langs de weg scheuren,
Jou aan alles blootstellen.
Wie brengt je naar huis?
Op dit onverzoenlijke pad.
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn eenzaam.
We zijn eenzaam.
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn hongerig.
We hebben honger.
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn. ..