Oh, Juliet! — Breathe Dammit Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Dammit Breathe" van Oh, Juliet!.
Songteksten
There must be something in the water
that turns your complexion to
the lovely shade of blue
There must be something in the way you say my name that makes me want to love
you, riding through
my teeth have bitten more then they can chew, my lungs are burning through and
through
is there a difference between poison and my pain
If there’s a will then there’s a way out of this place
Wish for a pill that makes you large enough for escape
-Chorus-
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
On this special occasion the smoke in the room hurts your stomach
I wish I could help but I’m tending to my own lungs
If I make my way towards the window
I’m sorry to report I think we’re trapped with the animals
If there’s a will then there’s a way out of this place
Wish for a pill that makes you large enough for escape
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
owww… I’m so sorry…
Breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry
Breathe, breathe, breathe don’t die on me
I’ve made a mess of everything
I’m so sorry I’ve hurt you, oww
Songtekstvertaling
Er moet iets in het water zitten.
dat verandert je teint naar
de mooie schaduw van blauw
Er moet iets zijn in de manier waarop je mijn naam zegt waardoor ik wil liefhebben
jij, rijdend door
mijn tanden hebben meer gebeten dan ze kunnen kauwen, mijn longen branden door en
door
is er een verschil tussen vergif en mijn pijn?
Als er een testament is, is er een uitweg.
Wens een pil die je groot genoeg maakt om te ontsnappen.
-Chorus-
Adem, ga niet dood.
Ik heb overal een puinhoop van gemaakt.
Het spijt me zo.
Adem, ga niet dood.
Ik heb overal een puinhoop van gemaakt.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Bij deze speciale gelegenheid doet de rook in de kamer pijn aan je maag.
Ik wou dat ik kon helpen, maar ik zorg voor mijn eigen longen.
Als ik naar het raam ga
Het spijt me om te melden dat ik denk dat we gevangen zitten met de dieren.
Als er een testament is, is er een uitweg.
Wens een pil die je groot genoeg maakt om te ontsnappen.
Adem, ga niet dood.
Ik heb overal een puinhoop van gemaakt.
Het spijt me zo.
Adem, ga niet dood.
Ik heb overal een puinhoop van gemaakt.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
het spijt me zo.…
Adem, ga niet dood.
Ik heb overal een puinhoop van gemaakt.
Het spijt me zo.
Adem, adem, adem, sterf niet op mij
Ik heb overal een puinhoop van gemaakt.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.