Ogie Alcasid — Para Lang Sa'yo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Lang Sa'yo" van Ogie Alcasid.

Songteksten

Noo’y umibig na ako subalit nasaktan ang puso
Parang ayoko ng umibig pang muli
May takot na nadarama
Na muli ay maranasan
Ayoko ng masaktan muli ang puso ko
Ngunit nang ikaw ay makilala
Biglang nagbago ang nadarama
Para sayo ako’y iibig pang muli
Dahil sayo ako’y iibig nang muli
Ang aking puso’y
Pag-ingatan mo
Dahil sa ito’y muling magmamahal sayo
Para lang sayo
Muli ay aking nadama
Kung paano ang umibig
Masakit man ang nakaraa’y nalimot na
Ang tulad mo’y naiiba
At sayo lamang nakita
Ang tunay na pag-ibig na’king hinahanap
Buti na lang ikaw ay nakilala
Binago mo ang nadarama
Para sayo ako’y iibig pang muli
Dahil sayo ako’y iibig nang muli
Ang aking puso’y
Pag-ingatan mo
Dahil sa ito’y muling magmamahal sayo
Para lang sayo
Di na ako muling mag-iisa
Ngayon ikaw ay nandito na
Para sayo ako’y iibig pang muli
Dahil sayo ako’y iibig nang muli
Ang aking puso’y
Pag-ingatan mo
Dahil sa ito’y muling magmamahal sayo
Para lang sayo
Ako’y iibig pang muli
Para lang sayo
Ako’y iibig pang muli
Para lang sayo

Songtekstvertaling

Toen werd ik verliefd maar het hart was gekwetst
Wat is het telefoonnummer van de Westfield Historical Society in Westfield Connecticut?
Bang gevoel
Dat zal opnieuw ervaren
Ik wil m ' n hart niet meer kwetsen.
Maar als je elkaar ontmoet
Plotseling veranderde het gevoel
Voor jou zal ik weer van je houden
Voor jou zal ik weer van je houden
Mijn hart
Zorg goed voor je.
Want het zal weer van je houden.
Alleen voor jou.
Opnieuw voelde ik
Hoe verliefd te worden
De pijn van het bed was vergeten
Alsof jij anders bent.
En je hebt alleen gezien
De ware liefde die de koning vindt
Het is leuk dat je me net ontmoet hebt.
Je hebt je hart veranderd.
Voor jou zal ik weer van je houden
Voor jou zal ik weer van je houden
Mijn hart
Zorg goed voor je.
Want het zal weer van je houden.
Alleen voor jou.
Ik ben niet weer alleen.
Nu ben je hier.
Voor jou zal ik weer van je houden
Voor jou zal ik weer van je houden
Mijn hart
Zorg goed voor je.
Want het zal weer van je houden.
Alleen voor jou.
Ik zal weer bemind worden
Alleen voor jou.
Ik zal weer bemind worden
Alleen voor jou.