Ofrin — How Come songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Come" van Ofrin.

Songteksten

You’re so pretty when it rains
I’d love to have you as a friend
There’s no pretend
You are my man
Kisses they are made for fools
Love would always be so cruel
But there’s no pretend
I’d love to be your woman
How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
and
Every time
I look into your eyes
I start to cry
To be or not to be
Words are meaningless to me
There’s no pretend
You are my man
Night is young but I’m still shy
It’s too early for goodbye
I can’t pretend
I’d love to be your woman
How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
and
Every time
I look into your eyes
I start to cry

Songtekstvertaling

Je bent zo mooi als het regent.
Ik zou je graag als vriend hebben.
Er is geen doe alsof.
Jij bent mijn man.
Kusjes zijn voor dwazen gemaakt
Liefde zou altijd zo wreed zijn
Maar er is geen doe alsof.
Ik zou graag je vrouw zijn.
Waarom?
Elke keer
Ik kijk in je ogen
De hemel begint te huilen Oh my
en
Elke keer
Ik kijk in je ogen
Ik begin te huilen.
Te zijn of niet te zijn
Woorden betekenen niets voor mij.
Er is geen doe alsof.
Jij bent mijn man.
De nacht is jong, maar ik ben nog steeds verlegen.
Het is te vroeg om afscheid te nemen.
Ik kan niet doen alsof.
Ik zou graag je vrouw zijn.
Waarom?
Elke keer
Ik kijk in je ogen
De hemel begint te huilen Oh my
en
Elke keer
Ik kijk in je ogen
Ik begin te huilen.