Ofra Haza — Trains of No Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trains of No Return" van Ofra Haza.
Songteksten
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, please answer me
Avka bachawl lailaw aneni I cry every night, answer me
Ten tal umawtawr aneni Give us dew and rain, answer me
Oh aneni Oh, answer me
Oh, don’t let them grow again
Oh, no not again
Don’t let them roll again
The trains of no return
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, answer me
Aneni, aneni Answer me, answer me
Sham za’aku kolot anenu There voices cried out, answer us
Ba’aru orot anenu Lights burned, answer us
Netzach Yisrael anenu Eternal One of Israel, answer us
Hu lo y’shaker He will not fail us
Kawl ha’or kawl hachoshech All the light, all the darkness
Sheyoter mikawl ra’u eich Which more than anything, saw how
Din ha’Elohim molech The law of God rules
Hem gam mevakshim They also plead
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
Songtekstvertaling
Ja, we hebben regen nodig.
Ja, ja, om de treinen te wassen.
Eindeloze nachten
Gekwelde dagen
Treinen zonder terugkeer
Wet-El ani agraw aneni aan God Ik roep, geef alstublieft antwoord
Avka bachawl lailaw aneni ik huil elke nacht, geef antwoord
Tien tal umawtawr aneni geef ons dauw en regen, geef antwoord
Oh aneni Oh, geef antwoord
Laat ze niet meer groeien.
Niet weer.
Laat ze niet meer rollen.
De treinen zonder terugkeer
Ja, we hebben regen nodig.
Ja, ja, om de treinen te wassen.
Eindeloze nachten
Gekwelde dagen
Treinen zonder terugkeer
Wet-El ani agraw aneni aan God Ik roep, geef antwoord
Aneni, aneni, geef antwoord.
Sham za ' aku kolot anenu daar riepen stemmen, geef antwoord
Ba ' Aru orot anenu lichten verbrand, geef antwoord.
Netzach Yisrael anenu Eternal One of Israel, antwoord Ons
Hu lo y ' shaker hij zal ons niet teleurstellen
Kawl ha ' or kawl hachoshech al het licht, al de duisternis
Sheyoter mikawl ra ' u eich die meer dan wat ook, zag hoe
Din ha ' Elohim molech de wet van God heerst
Hem gam mevakshim ze pleiten ook
Ja, we hebben regen nodig.
Ja, ja, om de treinen te wassen.
Eindeloze nachten
Gekwelde dagen
Treinen zonder terugkeer
Laat ze niet meer groeien.
Laat ze niet meer branden.
Laat ze niet meer rollen.
De treinen zonder terugkeer
We hebben de regen nodig.
Laat ze niet meer groeien.
Laat ze niet meer branden.
Laat ze niet meer rollen.